Register  Login  Active Topics  Maps  

Need help reading grave stone (japanese)

  Tags: Japan | Reading | Japanese
 Language Learning Forum : Cultural Experiences in Foreign Languages Post Reply
Ninja Bunny
Diglot
Groupie
United States
Joined 5792 days ago

42 posts - 46 votes
Speaks: English*, German
Studies: Russian, Arabic (Written), Dutch, Danish, Mandarin, Afrikaans, Greek, Latin, Italian, Spanish, French

 
 Message 1 of 2
01 August 2010 at 10:00am | IP Logged 
Hello all,

This is a grave stone located in a pauper's cemetery in Tacoma Washington. The records of who was buried here were lost in a fire in the 1920's and the site was declared abandoned in 1928. I would like to give this person a name; if anyone here can read Japanese well (looks like mostly Kanji) and can translate the writing on the headstone it would be greatly appreciated.

Thanks.

picture of grave stone

Edited by Ninja Bunny on 01 August 2010 at 10:00am

1 person has voted this message useful



Sayumi
Groupie
Japan
Joined 5418 days ago

51 posts - 75 votes 
Speaks: Japanese

 
 Message 2 of 2
01 August 2010 at 1:25pm | IP Logged 
木内宗太郎 (Kiuchi Soutarou)?

1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2344 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.