Register  Login  Active Topics  Maps  

The multilingual sign over Jesus’ Cross

 Language Learning Forum : Cultural Experiences in Foreign Languages Post Reply
28 messages over 4 pages: 1 2 3 4  Next >>
Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 5381 days ago
3971 posts - 7747 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 9 of 28
20 August 2010 at 3:22pm | IP Logged 
JW wrote:
As an objective Historian, the only conclusion possible is to accept the life, crucifixion, death, burial,and resurrection of Jesus of Nazareth as historical facts. Both the Biblical and extra-Biblical data demand this conculsion. These are the most well attested facts of Ancient History, thus to reject them would require one to reject all of Ancient History.

No, an objective historian would question historical facts that are unproven and as such, would look for solid proof of the existence of Jesus as man before accepting it as truth.

From that point, there would still be a HUGE gap before any of the supernatural claims that are attributed to him could even begin to be considered conceivable. To this day, no supernatural claim has ever been backed up by evidence. To paraphrase you, as an objective human being, the only conclusion is to accept that it doesn't exist -- until proof is presented, of course.

With all due respect for this forum devoted to learning languages, I won't comment further since I know very little about languages spoken two millenia ago.
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 6122 days ago
1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 10 of 28
20 August 2010 at 4:39pm | IP Logged 
Arekkusu wrote:
No, an objective historian would question historical facts that are unproven and as such, would look for solid proof of the existence of Jesus as man before accepting it as truth.

From that point, there would still be a HUGE gap before any of the supernatural claims that are attributed to him could even begin to be considered conceivable. To this day, no supernatural claim has ever been backed up by evidence. To paraphrase you, as an objective human being, the only conclusion is to accept that it doesn't exist -- until proof is presented, of course.

All I can say is, compare the Biblical data with the secular references from the same time period and linguistic milieu. They are in agreement vis-a-vis the facts as I stated above. You can do this using the links below:

Bible: http://www.biblegateway.com/

Ancient Secular References: http://www.westarkchurchofchrist.org/library/extrabiblical.h tm


1 person has voted this message useful



kidshomestunner
Senior Member
United Kingdom
Joined 6405 days ago
239 posts - 285 votes 
Speaks: Japanese

 
 Message 11 of 28
20 August 2010 at 5:43pm | IP Logged 
Further to my previous post

http://www.amazon.co.uk/Who-Moved-Stone-Frank-Morison/dp/057 1032591
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 6122 days ago
1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 12 of 28
20 August 2010 at 6:07pm | IP Logged 
kidshomestunner wrote:
Further to my previous post

http://www.amazon.co.uk/Who-Moved-Stone-Frank-Morison/dp/057 1032591

Oh yes, this is indeed a fantastic book.
1 person has voted this message useful



Doitsujin
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 5320 days ago
1256 posts - 2363 votes 
Speaks: German*, English

 
 Message 13 of 28
20 August 2010 at 7:29pm | IP Logged 
@JW & kidshomestunner
Religious discusssion are best kept out of the forum because they usually lead to nowhere since believers usually fail to convince non-believers and vice versa.

Most people who visit this site are mainly interested in finding out more about foreign languages. In that respect this thread contains little new information even though there are many interesting language related questions when it comes to the translation of Christian religious texts.

For example, in this article someone claims that the concept of the virgin birth might simply be a translation mistake.
Quote:
The Old Testament talks about almah 'young woman,' not bethulah 'virgin.' However, the scholars in the 3rd century BC translated the Hebrew almah as parthenos in Greek. Thus the 'young woman' in Hebrew metamorphosed into a 'virgin' in Greek—and she has remained a virgin ever since in translations across the world. The notion of 'virgin birth' was born, thanks to a mistranslation.

Another article, Problems of Bible Translation, mentions numerous other translation issues.
3 persons have voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 6122 days ago
1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 14 of 28
20 August 2010 at 7:51pm | IP Logged 
Doitsujin wrote:
@JW & kidshomestunner
Religious discusssion are best kept out of the forum because they usually lead to nowhere since believers usually fail to convince non-believers and vice versa.

I fully agree but if you read the entire thread, you will see that it was Arekkusu who started the "religious" debate. My objective with this thread is only to discuss the linguistic aspects which I feel are very intriguing to those of us who are interested in ancient languages.
1 person has voted this message useful



Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 5381 days ago
3971 posts - 7747 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 15 of 28
20 August 2010 at 8:00pm | IP Logged 
JW wrote:
Doitsujin wrote:
@JW & kidshomestunner
Religious discusssion are best kept out of the forum because they usually lead to nowhere since believers usually fail to convince non-believers and vice versa.

I fully agree but if you read the entire thread, you will see that it was Arekkusu who started the "religious" debate. My objective with this thread is only to discuss the linguistic aspects which I feel are very intriguing to those of us who are interested in ancient languages.

Your post quoted biblical passages, and contained no question. Essentially, you were presenting us with the translation of biblical verses. In that respect, it was you who started the religious debate.
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 6122 days ago
1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 16 of 28
20 August 2010 at 8:13pm | IP Logged 
Arekkusu wrote:
Your post quoted biblical passages, and contained no question. Essentially, you were presenting us with the translation of biblical verses. In that respect, it was you who started the religious debate.


No sir. I specifically read the room rules before making my post. I have re-read them and I still see no contravention on my part.

"Discussions of a neutral and academic nature about religions and politic abroad will be tolerated as long as they do not include any flames, inflamatory messages or attacks against other forum members or groups of people."



1 person has voted this message useful



This discussion contains 28 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3594 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.