|
 |
zu verrückt für euch/Rätsel|Adv|En TAC’15 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes  Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 417 of 812 21 May 2014 at 5:56pm | IP Logged | ||
|
Gemuse, I'm not at all sure that there are people who'll waste their time correcting such a long post. It's not like I haven't tried to post there, I tried, but there wasn't much of feedback.
As for contractions - I got used to them. I could try to write other way, maybe, but I don't like wasting my time as this stuff. I don't particularly like young adult fiction, but detectives I would read. And, honestly, I wasn't even thinking about opening O. Henry recently. I do understand that now that it is just useless. P.S. But yeah, I'm going to post it on lang-8 for the hope that I'll get more opinions about "I am yet to get used to watching movies"... from English native speakers in particular :) 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 418 of 812 21 May 2014 at 7:41pm | IP Logged | ||
If I were to use have in this context I certainly would not contract it. 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5146 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 419 of 812 21 May 2014 at 8:31pm | IP Logged | ||
I would say "I haven't gotten used to watching movies yet." Or “I’m not used to watching movies yet.”, which would be simpler and still convey the same meaning. You could also say “I’m not yet used to watching movies.”. It sounds more natural to me to put the “yet” at the end, but that could be an American thing. I do know that I’ve never heard a native English speaker say “I am yet to get used to…”. It’s always “I have yet to get used to…”. I can’t explain why. It’s idiomatic. Edited by AlOlaf on 27 May 2014 at 7:23am 1 person has voted this message useful | |||
| Gemuse Senior Member Germany Joined 4080 days ago 818 posts - 1189 votes Speaks: English Studies: German | Message 420 of 812 21 May 2014 at 8:40pm | IP Logged | ||
Continued in its own thread in the Questions About Your Target Languages forum. http://how-to-learn-any-language.com/f orum/forum_posts.asp? TID=38763&PN=1&TPN=1 Edited by Gemuse on 21 May 2014 at 8:42pm 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 421 of 812 26 May 2014 at 1:49pm | IP Logged | ||
|
Today my understanding of [applied] English phonology and pronunciation has been literally revolved. As I have said before and as you could probably hear in my audios and videos, my efforts of making the th sound aren't really good.
So, today I have learned a trick of how to pronounce it easily. I mean it. Easily. I have been struggling with this for more than 10 years. Ten f***ing years. I had good teachers which were quite able to pronounce it yourself but couldn't explain it to us. Or course, that astonishingly easy way of improving my th wouldn't work in an instant, but, dammit, I spent 10 years thinking that I won't ever be able to pronounce it right. "I will never learn how to pronounce it right". And some other things about the English way of pronouncing sounds. Maybe I'll even try to make daily audios in order to try and find out if there are any improvements. Maybe... 1 person has voted this message useful | |||
| Gemuse Senior Member Germany Joined 4080 days ago 818 posts - 1189 votes Speaks: English Studies: German | Message 422 of 812 27 May 2014 at 6:53pm | IP Logged | ||
And this trick is....?????? 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 423 of 812 27 May 2014 at 6:53pm | IP Logged | ||
|
Today I begin to post daily audios in order to find out if my pronunciation of th (or overall) is improving.
I purposely do not upload the text that I've read, but I'll do it later when I decide to move one from this one. Any feedback is appreciated. click P.S. Yes, the ending is weird. Hopefully next time it'd be better. 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 424 of 812 27 May 2014 at 6:57pm | IP Logged | ||
|
Gemuse, no, I'll keep my mouth shut until I'll be sure it works :) or someone else will tell about it
instead :) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
