|
 |
zu verrückt für euch/Rätsel|Adv|En TAC’15 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes  Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 673 of 812 29 March 2015 at 12:57pm | IP Logged |
|
Just my embarrassing bit on April challenge for the Team Rätsel
Untoten - Mit den Augen der Nacht lyrics YouTube challenge version 1 Die Ärzte - Jag älskar Sverige! (not without mistakes, but still) lyrics YouTube challenge version 1 Samsas Traum - Die Stunde Null lyrics YouTube (the only version available, eh) challenge version 1 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 674 of 812 30 March 2015 at 11:34pm | IP Logged |
|
Apparently I can talk in English for 5 hours straight.
But it's not the best part. Apparently I can be pretty well understood! 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 675 of 812 01 April 2015 at 3:55am | IP Logged |
|
I haven't done anything with German for quite a while in terms of studying. This just has to be fixed because
it's no fun when after two years of wanting to learn the language I still say things like “es klingt gut aus“ :/ But practice is good, better than I've expected, actually. 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 676 of 812 01 April 2015 at 7:35pm | IP Logged |
|
I seem to be able to write poems without revising or studying. Three mistakes were corrected though :)
ich habe meine Freiheit dir aufgegeben um deine Träume einzumarschieren ich habe also jetzt ein neues Leben und ich muss mit Realität duellieren ich weiß nicht mehr, was passiert ist ich sehe alles und verstehe nicht warum du noch an meiner Seite bist und warum so glücklich ist dein Gesicht sei meine Fantasie, mein Lieber ich will nie mehr es verstehen meine Gedanken sind bunt wieder und du musst sie immer sehen 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 677 of 812 06 April 2015 at 1:02am | IP Logged |
|
I'm getting back on German track with Duolingo. Motivation is gonna get me places this time, but a sort of a
cold start is required. although who am I fooling, chatting in German is nothing like a cold start for me :) 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 678 of 812 11 April 2015 at 1:52am | IP Logged |
|
Totally new way of dealing with German:
1) reading aloud (I suck at it, but I do read one chapter at a time without breaks) 2) Duolingo (I'm gonna make the stuff I know look golden and finish it afterwards) 3) trying to read textbooks again (perhaps there'll be some studying involved) 4) skyping almost exclusively in German, hating myself for all the mistakes, not getting 100% even when something I haven't heard is repeated... yet it is so cool. Only tried that once and lasted for 4 hours. Ich brauche mehr ^^ And yeah, I have a whole bunch of mistakes which come from English. Eh... 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 679 of 812 12 April 2015 at 9:57am | IP Logged |
|
Time for Trilingual Madness, ladies and gents!
And here comes my poetry in three languages :) 
P.S. Watching F1 in English, communicating in Twitter while at it (also in English) is just bloody awesome. I have to do that more often. 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 680 of 812 13 April 2015 at 1:40pm | IP Logged |
|
Ich lerne Deutsch seit fast zwei Jahren. Diese Sprache ist meine Leidenschaft und mein
Wahnsinn. Ich musste sie zwei Jahre lang studieren, um dieses interresantes Ding zu sehen: haben Sie je angemerkt, wie einfach die Sprache etwas in nichts verwendet? Licht - nicht mein - kein jemand - niemand Seien Sie nicht so ernst, wenn es kein Sinn macht. Ich bin ja verrueckt :) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
