flabbergasted Triglot Groupie Latvia Joined 6354 days ago 75 posts - 97 votes Speaks: Russian*, EnglishC2, Latvian Studies: Arabic (classical), French, German, Italian, Spanish, Mandarin, Serbo-Croatian, Catalan, Persian
| Message 1 of 2 28 March 2015 at 3:23pm | IP Logged |
Which language is closer to Romanian: French or Spanish? Let's say you can't read a
book in Romanian, but there are two translations into the above languages available.
Which would you choose?
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 2 of 2 28 March 2015 at 4:12pm | IP Logged |
French. The actual differences don't really matter from a grammatical perspective, but
the influx of French loanwords is just too big to ignore.
3 persons have voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1719 seconds.