52 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6 7 Next >>
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 25 of 52 30 December 2010 at 9:34am | IP Logged |
Nog een correctie van je lijst:
Waar is dat? Het ligt in Amsterdam Oost.
Wo ist es? Es liegt in Ost-Amsterdam.
Veel succes verder!
Fasulye
Edited by Fasulye on 30 December 2010 at 9:34am
2 persons have voted this message useful
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5331 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean
| Message 26 of 52 30 December 2010 at 3:51pm | IP Logged |
Dank je Fasulye!
Ok, I think I am going to write some Dutch sentences, especially from the words that I have learnt so far.
Waar woon ik? Ik woon niet in Amsterdam Oost, maar in een mooie buitenwijk in Zurich, Zwitserland. Mijn woning is vrij groot – ik heb een woonkamer, 2 slaapkamers, een open keuken, en een mooie badkamer. Ik woon alleen.
Oh my, that's the only Dutch sentences I could squeeze out for the moment. Hopefully I can write more and better soon :)
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 27 of 52 30 December 2010 at 3:56pm | IP Logged |
noriyuki_nomura wrote:
Waar woon ik? Ik woon niet in Amsterdam Oost, maar in een mooie buitenwijk in Zurich, Zwitserland. Mijn woning is vrij groot – ik heb een woonkamer, 2 slaapkamers, een open keuken, en een mooie badkamer. Ik woon alleen.
|
|
|
Wow, ik heb geen fouten gevonden!
Nu ben ik aan de buurt: Ik woon ook niet in Amsterdam Oost, maar in de mooie stad Krefeld in Duitsland. Krefeld ligt niet ver van de Nederlandse grens. Mijn woning is niet zo groot, maar ik heb twee kamers, zodat ook een gast bij mij kan logeren. Natuurlijk heb ik ook een keuken en een badkamer. Maar ik heb ook een kelder en een balkon.
Fasulye
Edited by Fasulye on 30 December 2010 at 3:57pm
1 person has voted this message useful
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5331 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean
| Message 28 of 52 30 December 2010 at 4:03pm | IP Logged |
ah, Krefeld! Det is niet ver van Düsseldorf en Köln. Ik ben in Düsseldorf en Köln als toerist, en ze zijn erg mooi! :)
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 29 of 52 30 December 2010 at 4:10pm | IP Logged |
noriyuki_nomura wrote:
ah, Krefeld! Det is niet ver van Düsseldorf en Köln. Ik ben in Düsseldorf en Köln als toerist, en ze zijn erg mooi! :)
|
|
|
Dat klopt. Correctie: Ik ben in Düsseldorf en Köln (De Nederlanders zeggen: Keulen) geweest.
In de binnenstad van Düsseldorf komen veel Nederlandse toeristen. In december bezoeken veel Nederlanders de kerstmarkten in Duitsland.
Fasulye
1 person has voted this message useful
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5331 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean
| Message 30 of 52 31 December 2010 at 7:51am | IP Logged |
Ah oui Fasulye, l'autre jour j'ai oublié à te dire que, si tu as envie de faire l'examen de DELF B1, je serai très content de t'aider, meme si le francais n'est pas ma langue maternelle. Mais, on pourrait ameliorer cette langue ensemble!
Edited by noriyuki_nomura on 31 December 2010 at 8:28am
1 person has voted this message useful
| noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5331 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean
| Message 31 of 52 31 December 2010 at 8:19am | IP Logged |
I must say that, the more I learn Dutch, the more I enjoy this wonderful language. It's such a cute language!
I have progressed comfortably into chapter 3, and have heard and read out loud the dialogues a couple of times. I shall be writing what I have learnt as notes, eg grammar points, dialogues on the log, so that I can share with everyone who's learning Dutch (and perhaps other languages), and hopefully it can help everyone too :)
This morning in the train, I went through the following grammar points:
Meervoud - Plural
Add "s", when the nouns end with el, en, em, er, je
Add 's, when the nounds end with a, i, o, u, y
Add "en" for the rest.
Example:
de Tafel - de tafels
de vader - de vaders
de foto - de foto's
de taxi - de taxi's
het boek - de boeken (seems to be, het > de in plural form)
de stoel - de stoelen
Some conjugations
Ik lig
je/jij ligt
u ligt
hij ligt
zij ligt
wij liggen
jullie liggen
zij liggen
ik zit
je/jij zit
u zit
hij zit
zij zit
wij zitten
jullie zitten
zij zitten
ik sta
je/jij staat
u staat
hij staat
zij staat
wij staan
jullie staan
zij staan
New words
de woonplaats
de speciale kenmerken
de dierentuin
het centrum
de Veluwe
comfortabel
te koop
luxe
verbouwd
de bovenwoning
de open haard
riant (this Dutch word reminds me of the French word "laughing"..hopefully I don't mix up the two words)
bijzonder
kopen
geeft
huren
bestemd
de helft
minstens
Edited by noriyuki_nomura on 31 December 2010 at 8:20am
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 32 of 52 31 December 2010 at 8:36am | IP Logged |
noriyuki_nomura wrote:
Ah oui Fasulye, l'autre jour j'ai oublié à te dire que, si tu as envie de faire l'examen de DELF B1, je serai très content de t'aider, meme si le francais n'est pas ma langue maternelle. Mais, on pourra ameliorer cette langue ensemble! |
|
|
En juillet 2011 je vais voyager au "Universala Kongreso de Esperanto" au Danemark et après cet evenement je prenderai la décision, si je vais préparer cet examen DELF B1. Ce dépend de ma situation financielle et de travail. Maintenant ma situation est favorable, mais je ne peux pas anticiper la situation après le Kongreso. Çá serait bienvenue, si tu avec tes bonnes connaissances de français et avec la réussite d'un examen m'aidais.
Fasulye
Edited by Fasulye on 31 December 2010 at 8:37am
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3945 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|