Register  Login  Active Topics  Maps  

Noriyuki’s TAC 2011 - IJ Dutch Team

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
52 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5838 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 49 of 52
03 February 2011 at 6:25pm | IP Logged 
noriyuki_nomura wrote:
In my mailbox today, I received a letter stating that I passed the DELE B2 exam which I took in August 2010 (though I already knew that I passed the exam according to the Website of Cervantes Institute some when in early October last year). What surprised me is that it took them 5 months to send exam notifications (and not the certificates yet) to those who have passed (or failed for that matter) the DELE exam. Guess, it'll take some more months before the certificate finally arrives....


!Mis felicitationes cordiales con tu examen de español DELE B2!

Fasulye
1 person has voted this message useful



noriyuki_nomura
Bilingual Octoglot
Senior Member
Switzerland
Joined 5331 days ago

304 posts - 465 votes 
Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1
Studies: TurkishA1, Korean

 
 Message 50 of 52
03 February 2011 at 8:04pm | IP Logged 
Muchas gracias Fasulye! El espanol es de hecho un idioma que me encanta muchisimo, sobre todo la musica espanola/hispanoamericana, que bonita! Espero che pueda hacer el examen de DELE C2 pronto!   

Edited by noriyuki_nomura on 03 February 2011 at 8:10pm

1 person has voted this message useful



noriyuki_nomura
Bilingual Octoglot
Senior Member
Switzerland
Joined 5331 days ago

304 posts - 465 votes 
Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1
Studies: TurkishA1, Korean

 
 Message 51 of 52
04 February 2011 at 10:55am | IP Logged 
By the way, while learning Dutch, I find that there're some Dutch words that I just can't pronounce well, since the sounds do not really exist in the languages that I know!

Take the word "uit" eg. ik kom uit Duitsland.

And also, when someone asks us something, and we can reply "ja, hoor"...to me, it sounds kinda funny, it's like saying "ja, whore"....hehehehehe....apart from that, it's a very cute language :)

Edited by noriyuki_nomura on 04 February 2011 at 11:28am

1 person has voted this message useful



noriyuki_nomura
Bilingual Octoglot
Senior Member
Switzerland
Joined 5331 days ago

304 posts - 465 votes 
Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1
Studies: TurkishA1, Korean

 
 Message 52 of 52
24 June 2011 at 8:56am | IP Logged 
Oh my, it's been ages since I last updated my log here...however, as I just received a piece of good news this morning, I thought I should write it here :)

I have been accepted to the MA translation through distance learning with the University of Bristol! Well, even though I am well aware of the 'difficulties/challenges/issues facing the translation industry, I am pursuing a MA in translation studies primarily out of pure interest for languages...besides, from what I understood, translation studies at the masters level are more academically inclined ie. one studies translation from a more academic and linguistic perspective, rather than actually translating docs per se, as the Institute of Linguists would better serve this purpose.

Now, I can't wait to begin my course :)





Edited by noriyuki_nomura on 24 June 2011 at 9:46am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 52 messages over 7 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2227 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.