|
 |
German, C2+ (correspondence course) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6076 days ago 2020 posts - 2295 votes  1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 57 of 68 04 May 2011 at 5:41pm | IP Logged |
|
Yep. das war hammer hart. Not 3 days later I try taking this little quiz and I still missed about 4. Next task: a paragraph from active to passive....
1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6076 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 58 of 68 05 May 2011 at 4:57pm | IP Logged |
|
I've written the essay for Übungseinheit 7 and have sent it to my tutor. I'm hoping to get a good mark. So far, I've been okay on everything except keeping to the topic. I'm pretty anxious to see what he says about this one...
o(^^o)(o^^)o *zittern* わくわく 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6076 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 59 of 68 07 May 2011 at 4:35pm | IP Logged |
|
Okay my Aufsatz was pretty bad...
I didn't get graded but my tutor wrote a detailed commentary: in Ihrer sehr kurzen Einleitung haben Sie von Ungleichheiten bei den Bildungsmöglichkeiten des Internets geschrieben, ohne diese zu benennen. Im Hauptteil haben Sie dann positiv von den Möglichkeiten eines Fernstudiums durch das Internet geschrieben und davon, dass man die unterschiedlichen Standards erkennen muss, dass Berufstätige Schwierigkeiten haben, an Klausuren Teilzunehmen. Das ist alles richtig, aber dann schreiben Sie, dass Menschen mit niedrigerem sozialen Hintergrund nicht den gleichen Bildungszugang haben. Aber doch gerade durch das Internet haben sie ihn doch, denn hier können sie sich das für sie geeignete Niveau heraussuchen. Was Sie dann im Schlussteil geschrieben haben, kann nicht nur auf alle Bildungsbereiche, sondern auch auf alle Bildungsniveaus bezogen werden. Und das gilt weltweit. Diese Rolle des Internets hätten Sie noch ausführlicher darstellen können. Bitte versuchen Sie, in Ihren beiden letzten Aufsätzen das jeweilige Thema noch Genauer zu analysieren, auch eine etwas ausführlichere Einleitung und einen etwas ausführlicheren Schluss zu schreiben. Bitte schauen Sie sich Ihre zahlreichen Grammatik- und Ausdrucksfehler genau an Und versuchen Sie sie zukünftig zu vermeiden. Für den Prüfungsaufsatz wären das viel zu viele. Ich glaube, wenn Sie sich Ihre Aufsätze nach Fertigstellung nochmals ganz genau ansehen würden, könnten Sie noch viele Fehler feststellen und verbessern. Für Ihren nächsten Aufsatz wünsche ich Ihnen viel Mut und viel Freude. Bitte denken Sie auch daran, was ich Ihnen zu Ihren Gliederungen geschrieben habe. so that's not good news. And it probably wasn't a good idea to write a response after I read that commentary, explaining how I'm starting to doubt myself.. zuerst vielen Dank für die schnelle Korrektur. Schade, ich erkenne meine Fehler sofort selbst wenn Sie mich darauf aufmerksam machen, nur alleine bemerke ich sie nicht. Ich habe den Text zweimal durchgeprüft. Langsam beginne ich zu zweifeln, ob ich nicht eine andere Deutsch-Zertifikation suchen soll. Die Prüfung ist sehr teuer und wenn ich den Aufsatzteil bis jetzt noch nicht im Griff habe, werde ich womöglich bei den anderen Prüfungs-Teilen auch Probleme haben. Das muss ich mir jetzt alles überlegen.. Beim Schreiben der nächsten zwei Aufsätze werde ich mich auf jeden Fall die größte Mühe geben. Now, it's not really his job to give me a pep talk and say "och, machen Sie sich nicht verrückt, das schaffst du doch!" (even though I'd love to hear that coming from him) But no, that test is really expensive. I'm sure these profs at the Ludwig-Maximilians-Universität aren't going to give me any advice or tell me what to do. I have to figure this out alone.. 1 person has voted this message useful | |
| Meelämmchen Diglot Senior Member Germany Joined 5074 days ago 214 posts - 249 votes Speaks: German*, English Studies: Modern Hebrew | Message 61 of 68 07 May 2011 at 9:10pm | IP Logged |
|
Yes indeed, but it seems to be a very good preparation for the exam. And Sunja, from what I see, you really do your best, all the exercises and essays, so
viel Erfolg bei den nächsten Aufsätzen! 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6076 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 62 of 68 08 May 2011 at 11:56am | IP Logged |
|
Thank you Meelämmchen and Kuikentje for reading!
*whew* ε-(´・｀) I should probably invest more time. I'm studying under 8 hours a week because I'm trying to do something for French, too. So I'm frustrated because I know if I decide to "go for the Gipfel" then I will have to devote more time to German and less to French. Good news is, I still have time. Right now I'm helping my daughter with her school maths; Vielfache and Regeln zur Teilbarkeit. She was absent from the school for three days and we're trying to get caught up. I'm trying to think of when I'll have time to squeeze in an Aufsatz.... actually we're invited to a grill party today -- it's not as fun as it sounds--the host is my husband's old uncle. He likes to talk about world politics (but only one-side of it) and my kids will spend the afternoon watching KIKA and I'll just be sitting there, staring into space. at the risk of being antisocial, maybe I'll take out my notebook (discreet) and work out an Entwurf.. something for Lang-8 perhaps? Mal sehen! *grins* Edited by Sunja on 08 May 2011 at 12:01pm 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6076 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 63 of 68 12 May 2011 at 10:52pm | IP Logged |
|
I'm using one of the old Modelsätze to write another essay. I've been piecing it together for days. I haven't been successful in finding a big enough block of time to write it all in one sitting -- that hasn't worked out. I've discovered that I don't do very well writing long essays "am Stück". I do much better if I stop, take a break and then check it. unfortunately that's not the nature of a test, though...
That's okay. I'm going to forget the test for awhile and just work on my writing. Forget about Zeitdruck, forget about any critique. I'm sending this new essay into Lang-8. I'm just about to finish it. I have about 660 words -- that's a lot for Lang-8! Hopefully someone will check it over for me....may take a few days to get a response... 1 person has voted this message useful | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6076 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 64 of 68 14 May 2011 at 1:48am | IP Logged |
|
There were 658 words to be exact and someone has indeed responded. I'm thankful for that. What a time we live in. Years ago I could've only dreamed of writing something in German and having an anonymous correction "at my doorstep" just a few hours later. I'm easily impressed, but you have to admit -- it is pretty amazing!
okay, it's almost 2 in the morning now and I really have to hit the sack.. Edited by Sunja on 14 May 2011 at 1:51am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
