|
 |
Old & new asssimil , has the same text ? | ||
Tags: Assimil | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| maiza Newbie Spain Joined 4930 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: EnglishC2 | Message 1 of 7 28 May 2011 at 2:44pm | IP Logged | ||
|
the text in the 50s 70s 90s and 2011, is always the same or have they changed it over the
years? I'd like to know how many different editions are. 1 person has voted this message useful | |||
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5452 days ago 1349 posts - 2292 votes  Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin | Message 2 of 7 28 May 2011 at 3:06pm | IP Logged | ||
There are various editions or "generations". How many there are, depends on the target language as well as the base language. From an English base the different generations are called: Assimil XX without Toil, Assimil XX with Ease, Assimil New XX with Ease. In French: Assimil Le XX sans peine, Assimil Le Nouveau XX sans piene, Assimil Le XX. Assmil L'allemand sans peine = Assimil German without Toil Assmil Le nouvel allemand sans peine = German with Ease Asiimil L'allemand - no English edition yet 2 persons have voted this message useful | |||
| maiza Newbie Spain Joined 4930 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: EnglishC2 | Message 3 of 7 28 May 2011 at 3:22pm | IP Logged | ||
|
but each of these "generations" has different text?
the first lesson in without toil is "the tea is good" what about the others? 1 person has voted this message useful | |||
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5452 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin | Message 4 of 7 28 May 2011 at 3:44pm | IP Logged | ||
|
Yes, they have different text. The first lesson in German with Ease starts with "Herr Ober! Der Tee ist kalt!", but the
rest of the content is different. Edited by tractor on 28 May 2011 at 3:44pm 1 person has voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4908 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 5 of 7 18 June 2011 at 1:14am | IP Logged | ||
|
Does anyone have any thoughts about which generation is best? I read a post which said
they have gotten worse. Amazon.co.uk lists two versions of Assimil French with Ease: one from 2002 which has 4 CD's, and one from 2008 which has 1 mp4 CD. They also have Sing your way to French (book + 1 CD), from 2007. Can anyone untangle these for me? 1 person has voted this message useful | |||
| jazzboy.bebop Senior Member Norway norwegianthroughnove Joined 5417 days ago 439 posts - 800 votes Speaks: English* Studies: Norwegian | Message 6 of 7 18 June 2011 at 1:57am | IP Logged | ||
Both of those have exactly the same content. I can vouch for the quality of the New French With Ease course though some older generations may be better in terms of their scope and thoroughness. If you want an overview of the different generations I recommend you watch this video: Assimil 1 person has voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4908 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 7 of 7 18 June 2011 at 2:11am | IP Logged | ||
|
Thank you, that was helpful.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
