Register  Login  Active Topics  Maps  

British accents that sound American?

  Tags: Accent | English
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
27 messages over 4 pages: 13 4  Next >>
carlonove
Senior Member
United States
Joined 5986 days ago

145 posts - 253 votes 
Speaks: English*
Studies: Italian

 
 Message 9 of 27
08 July 2011 at 4:03pm | IP Logged 
Another British-sounding accent is the old upper-crust New England accent, which is thankfully almost non-existent today. William F. Buckley is the archetype for this accent in my mind, but a lot of academics and Ivy Leaguers from his era also had it.

I'm pretty sure that Niles and Frasier imitated this accent specifically to reference that elitism from the 50's and 60's.
1 person has voted this message useful



William Camden
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 6272 days ago

1936 posts - 2333 votes 
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French

 
 Message 10 of 27
15 July 2011 at 3:04pm | IP Logged 
It's an example of an accent sometimes referred to as "Mid-Atlantic".

http://en.wikipedia.org/wiki/Mid-
Atlantic_English


During the post-WW2 "Red Scare" in the USA, the accent was sometimes attacked as it was
said to be "un-American".

2 persons have voted this message useful



ChristianVlcek
Bilingual
Senior Member
Netherlands
Joined 5851 days ago

131 posts - 141 votes 
Speaks: English*
Studies: Slovak*, Ukrainian, Irish, German, Russian

 
 Message 11 of 27
17 July 2011 at 12:15pm | IP Logged 
ScottScheule wrote:
AS to why people make the assumption--apparently I've unwittingly developed some kind of
snobbish means of talking, perhaps derived from my singing lessons, which bred a habit of precisely pronouncing
letters, where most people would use more elision and assimilation.


Hm when I was growing up (mostly in Canada) my dad always made me pronunciate and enunciate all the letters in
English words quite precisely. I don't skip over vowels, mix stuff together, use glottal stops or any of that. But from
my dad's Irish influence there's a particular rhythm to how I speak. I think mainly owing to these habits, I've
developed a peculiar accent. Canadians/Americans usually call it a soft English/Irish/snobbish accent, and the
English usually call it a posh Irish-American accent. Strange, huh?

1 person has voted this message useful



Liface
Triglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/Lif
Joined 5858 days ago

150 posts - 237 votes 
Speaks: English*, German, Spanish
Studies: Dutch, French

 
 Message 12 of 27
17 July 2011 at 7:41pm | IP Logged 
Lianne wrote:
There are areas of Canada, particularly Newfoundland, where some people's accents sound kind of Irish. That's all I can think of.


Trailer Park Boys!

http://www.youtube.com/watch?v=8GGL0qGk5lA
1 person has voted this message useful



ScottScheule
Diglot
Senior Member
United States
scheule.blogspot.com
Joined 5228 days ago

645 posts - 1176 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Latin, Hungarian, Biblical Hebrew, Old English, Russian, Swedish, German, Italian, French

 
 Message 13 of 27
18 July 2011 at 7:00pm | IP Logged 
ChristianVlcek wrote:


Hm when I was growing up (mostly in Canada) my dad always made me pronunciate and enunciate all the letters in
English words quite precisely. I don't skip over vowels, mix stuff together, use glottal stops or any of that. But from
my dad's Irish influence there's a particular rhythm to how I speak. I think mainly owing to these habits, I've
developed a peculiar accent. Canadians/Americans usually call it a soft English/Irish/snobbish accent, and the
English usually call it a posh Irish-American accent. Strange, huh?


Yep. What's stranger, I have no cognizance of this supposed accent of mine. I sound perfectly normal to myself, and if no one had told me otherwise, I would've assumed I speak with precisely same accent as my peers.
1 person has voted this message useful



tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5453 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 14 of 27
18 July 2011 at 10:22pm | IP Logged 
carlonove wrote:
Another British-sounding accent is the old upper-crust New England accent, which is thankfully almost non-existent today.

Is this the kind of English that Charles Winchester III spoke in the MASH TV series?
1 person has voted this message useful



gambi
Newbie
New Zealand
Joined 5109 days ago

37 posts - 52 votes 
Speaks: English
Studies: Indonesian, Burmese

 
 Message 15 of 27
22 July 2011 at 10:57am | IP Logged 
carlonove wrote:
Another British-sounding accent is the old upper-crust New England accent, which is thankfully almost non-existent today. William F. Buckley is the archetype for this accent in my mind, but a lot of academics and Ivy Leaguers from his era also had it.

I'm pretty sure that Niles and Frasier imitated this accent specifically to reference that elitism from the 50's and 60's.


Mr Burns from the Simpsons also has this accent, I think.
1 person has voted this message useful



carlonove
Senior Member
United States
Joined 5986 days ago

145 posts - 253 votes 
Speaks: English*
Studies: Italian

 
 Message 16 of 27
22 July 2011 at 3:31pm | IP Logged 
tractor wrote:
carlonove wrote:
Another British-sounding accent is the old upper-crust New England accent, which is thankfully almost non-existent today.

Is this the kind of English that Charles Winchester III spoke in the MASH TV series?


Precisely.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 27 messages over 4 pages: << Prev 13 4  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 1.7188 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.