Register  Login  Active Topics  Maps  

What’s really hard about Norwegian?

  Tags: Norwegian | Difficulty
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
20 messages over 3 pages: 1 2
tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5453 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 17 of 20
04 August 2011 at 11:07pm | IP Logged 
Haldor wrote:
As for the "jeg blir å gjøre det", I've never ever heard it. Could it be "Jeg blir og gjør det"? I('ll) stay
and do it?

No. It is "jeg blir å gjøre det", not "jeg blir og gjør det".
1 person has voted this message useful



Haldor
Triglot
Senior Member
France
Joined 5615 days ago

103 posts - 122 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Swedish
Studies: French, Spanish

 
 Message 18 of 20
05 August 2011 at 11:56pm | IP Logged 
Iversen wrote:
Nope, it is a language form that also could be found in Old Norse.


Well, it's completely disappeared from my dialect.. And I've never heard it...
1 person has voted this message useful



tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5453 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 19 of 20
06 August 2011 at 9:54pm | IP Logged 
Haldor wrote:
And I've never heard it...

But you must have read it..?
1 person has voted this message useful



Haldor
Triglot
Senior Member
France
Joined 5615 days ago

103 posts - 122 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Swedish
Studies: French, Spanish

 
 Message 20 of 20
08 August 2011 at 9:02pm | IP Logged 
tractor wrote:
Haldor wrote:
And I've never heard it...

But you must have read it..?

Ahh, nope. But thanks to everyone for very interesting comments and replies. I've always had trouble understanding why people find our native language so hard... Some people say it sounds charming, though ;)


1 person has voted this message useful



This discussion contains 20 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4844 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.