|
 |
Why would you learn Spanish? | ||
Tags: Reasons for study | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| FireViN Diglot Senior Member Brazil missaoitaliano.wordpRegistered users can see my Skype Name Joined 5233 days ago 196 posts - 292 votes  Speaks: Portuguese*, EnglishC2 Studies: Italian | Message 41 of 46 14 August 2011 at 10:01pm | IP Logged | ||
Yes, it's very very famous. They still show it. It's called "Chaves" here. 1 person has voted this message useful | |||
| Matheus Senior Member Brazil Joined 5085 days ago 208 posts - 312 votes Speaks: Portuguese* Studies: English, French | Message 42 of 46 14 August 2011 at 10:27pm | IP Logged | ||
It's been on air for approximately 30 years in Brazil. Everyone knows it here, and yes, it's dubbed. I used to love it when I was a child, but I watched the same episodes so many times that I can't stand watching it anymore. But it's fun, if you haven't seen all episodes more than 10 times, I recommend it. As a side note, I'd like to apologize for this topic. I have been thinking about the usefulness of Spanish, and how friendly and beautiful Spanish and Latin girls are. The irony is that I'm seriously studying it now. It'd be a waste of knowledge not learning a language so useful and close to my native. I thought it would be extremely easy, but it's not like that. It's indeed very very easy, but a big problem I'm facing now is how to stop using Portuguese words when speaking or writing Spanish. The Portuñol curse is on me now. At least I can pick random Wiki articles (to learn by exposure) and understand barely everything (three or four unknown words per article). 1 person has voted this message useful | |||
| Random review Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5787 days ago 781 posts - 1310 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Portuguese, Mandarin, Yiddish, German | Message 43 of 46 14 August 2011 at 10:37pm | IP Logged | ||
|
@ Matheus. I would stop reading and writing Spanish for a while if I were you and spend a
good period of time listening (TV, radio etc) and speaking. The one area where Spanish and Portuguese are VERY different is the pronunciation. If you concentrate very hard on getting an excellent pronunciation in the short term, I think it will help you keep the two languages separate in your head in the long run. Just a thought. 2 persons have voted this message useful | |||
| Matheus Senior Member Brazil Joined 5085 days ago 208 posts - 312 votes Speaks: Portuguese* Studies: English, French | Message 44 of 46 14 August 2011 at 11:52pm | IP Logged | ||
Thanks for the advice. It probably might help. 1 person has voted this message useful | |||
| SamD Triglot Senior Member United States Joined 6663 days ago 823 posts - 987 votes Speaks: English*, Spanish, French Studies: Portuguese, Norwegian | Message 45 of 46 15 August 2011 at 3:16am | IP Logged | ||
|
The irony of this thread is that what makes Portuguese such a challenge for me is that whenever I try to produce Portuguese (speaking, writing), eventually it comes out in Spanish.
1 person has voted this message useful | |||
| Carlucio Triglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 4862 days ago 70 posts - 113 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC1, Spanish Studies: Mandarin | Message 46 of 46 15 August 2011 at 5:39pm | IP Logged | ||
|
It is almost impossible to not speak portunhol, i just gave up years ago.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
