|
 |
Meine deutsche Eroberung für B1 | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| zekecoma Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5335 days ago 561 posts - 655 votes  Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 33 of 55 27 March 2011 at 6:04am | IP Logged | ||
|
Lektion 61/12 ist fertig. Ich schaue den Film "Der Baader Meinhof Komplex". Er war sehr
gut. Aber ich konnte er nicht verstehen. Es wird Zeit nehmen. Ich glaube, dass ich nahe A1 auf Deutsch bin. Wahrscheinlich ich brauche noch mehr zu tun. Ich studiere heute Lektion 62/13 nicht. Ich sollte die Lektion bald studieren. Ich wünschte, dass wir deutsche Filme kaufen können. Es scheine, dass Amazon.de nicht uns kaufen wird. Ich denke, dass ist scheiße. Viele Leute hatte mir gesagt, dass ich "Pirat" die Filme sollte, aber ich möchte die Filme in meine Hände. Weil werde ich die Untertitel auf Deutsch und Englisch haben. 1 person has voted this message useful | |||
| CheeseInsider Bilingual Diglot Senior Member Canada Joined 5113 days ago 193 posts - 238 votes Speaks: English*, Mandarin* Studies: French, German | Message 34 of 55 27 March 2011 at 8:54am | IP Logged | ||
|
Hey! I'm hesitant to comment on your log in German because I'll probably get all the genders and spelling and
cases (definitely ALL the cases) wrong... Aber ja, das versuche ich. Ich lese dein Log und finde ich dass sie sehr "motivated" sind. Ich weiss nicht ja welche "Videos" sie wollen aber ich glaube dass sie dies "Site" lieben werden: Thepiratebay.org es ist gut wenn sie "pirate" die "Videos" wollen. Aber sie sollen die "comments" lesen weil sie kennen sollen ob der/das "download" ihnen die "viruses" geben wird... Hopefully you understand that despite how mistake filled it is. If not well... Darn, I need to study 20x more :) anyways, viel glück! Edited by CheeseInsider on 27 March 2011 at 9:00am 1 person has voted this message useful | |||
| zekecoma Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5335 days ago 561 posts - 655 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 35 of 55 27 March 2011 at 3:16pm | IP Logged | ||
|
@CheeseInsider Thank you. Don't worry about your mistakes, while you did but I know I
still make mistakes, so don't worry about it :). Just remember, you should use "du" on this site, the internet (unless it's with your company or email to one). I still have trouble with genders of some words but it's not quite common. I still need a lot of vocabulary. 1 person has voted this message useful | |||
| LtM Triglot Senior Member United States Joined 5851 days ago 130 posts - 223 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German | Message 36 of 55 29 March 2011 at 4:52am | IP Logged | ||
|
Zekecoma, I just finished reading this and your previous German log. I'm really impressed with your progress! I've
struggled with German for a long time and I think you're doing great. One of these days I'm going to have to start my own log here -- it's very motivating to read yours. I'm not sure if you're still interested in buying Der Baader Meinhof Komplex, but Amazon's US site also offers the original German film (for Region 1 -- USA) for under $20. Amazon USA offers loads of foreign films; the DVD box generally has the English-language title, but the films are in the original (foreign) language. It's just that they're often listed under their English-language titles, but if you read the info on the listing, you'll see that the film is in the original language. 1 person has voted this message useful | |||
| zekecoma Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5335 days ago 561 posts - 655 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 37 of 55 30 March 2011 at 4:04am | IP Logged | ||
|
@LtM Thank you :). That does mean a lot to me. I still don't think (from my point of
view), that is impressive yet. I'm still struggling with German but not as bad as before. You should create a log right now and just keep posting to it. I did enjoy Der Baader Meinhof Komplex, thought it would have been better if I knew more about the event rather just watching the movie. Probably would have made sense in some way or another. If you understand what I mean. Though the ending was confusing. Yeah, I looked on amazon.com, most just have English/French/Spanish. 1 person has voted this message useful | |||
| zekecoma Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5335 days ago 561 posts - 655 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 38 of 55 05 April 2011 at 8:04am | IP Logged | ||
|
Hallo Kumpel. Ich habe nicht geschrieben. Es tut mir leid. Ich bin gerade müde. Ich hatte
Lektion 67 erledigt. I have forgotten to put the Assimil words in Anki. It's going to hurt me in the long run, because these sentences are becoming much more complex and I'm just fearing the day I have to come back to them in the second way for lessons 50+. I have also been doing lessons for 2 days in a row at times, due to my bad sleeping habits. Maybe, I just been learning German the wrong way with Assimil. 1 person has voted this message useful | |||
| zekecoma Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5335 days ago 561 posts - 655 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish | Message 39 of 55 21 April 2011 at 1:54pm | IP Logged | ||
|
Hallo Kameraden :þ.
Ich habe gerade Lektion 79 und 29 erledigt. Ich bin hinter der Lektionen. Ich bin Überraschung, dass ich dieses fern bin. Ich gab letzte Zeit auf. Ich glaube Lektion 60 etwas. Ich erinnere mich daran nicht. Mein Hörverständnis ist schon noch nicht gut. Die letzte Lektionen war ein bisschen schwierig gewesen. Wahrscheinlich mache ich viele Fehler. Es ist wirklich früh. Ich sollte ins Bett sein. Ich hatte ein neues Buch gekauft, es heißt "New Penguin Parallel Text Short Stories in German Erzählungen auf Deutsch". Wahrscheinlich werde ich lesen, wenn ich Assimil Buch erledigen habe. Es scheint sehr gut. Ich frage mich, wenn es ist. Edited by zekecoma on 21 April 2011 at 1:58pm 1 person has voted this message useful | |||
| Meelämmchen Diglot Senior Member Germany Joined 5074 days ago 214 posts - 249 votes Speaks: German*, English Studies: Modern Hebrew | Message 40 of 55 21 April 2011 at 7:42pm | IP Logged | ||
You know what Kameraden can mean?! ; ) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
