|
 |
Speaking Ukrainian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5232 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English* | Message 1 of 4 13 April 2011 at 7:02pm | IP Logged |
|
. Edited by FDppkaul on 08 April 2019 at 10:45pm 1 person has voted this message useful | |
| rahdonit Bilingual Tetraglot Groupie Ukraine Joined 6605 days ago 50 posts - 87 votes  Speaks: Russian*, Ukrainian*, English, German | Message 2 of 4 21 April 2011 at 5:47pm | IP Logged |
|
That was a very good job. The pronunciation is also very decent
I transcribed first your speech as it is and below I offer my corrections: Привіт друже! Як справи? Мене звати Джорджіо, я бразилець і тепер я буду говорити немножко українською. Я вивчаю українську мову вже за місяць. Я схотів вивчати українську тому що мені здається, що це дуже гарна мова, мені дуже подобається як вона звучить, а також, я думаю, що українська культура дуже цікава. Як я ще вже говорю по-російську мені здається, що легше вчитися українською. І це був все. Дякую, на все добре! Привіт друже! Як справи? Мене звати Джорджіо, я бразилець і тепер я буду трохи говорити українською. Я вивчаю українську мову вже місяць. Я хочу вивчити українську, тому що мені здається, що це дуже гарна мова, мені дуже подобається як вона звучить, а також, я думаю, що українська культура дуже цікава. Оскільки я вже розмовляю російською, мені здається, що вивчити українську буде легше. І це було все. Дякую, на все добре! What materials do you use for learning Ukrainian? Feel free to contact me if you have any questions. 1 person has voted this message useful | |
| FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5232 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English* | Message 3 of 4 26 April 2011 at 4:57pm | IP Logged |
|
. Edited by FDppkaul on 08 April 2019 at 10:45pm 1 person has voted this message useful | |
| rahdonit Bilingual Tetraglot Groupie Ukraine Joined 6605 days ago 50 posts - 87 votes Speaks: Russian*, Ukrainian*, English, German | Message 4 of 4 28 April 2011 at 4:41pm | IP Logged |
|
For Georgian I use Beginner's Georgian by Kiziria and Einfuerung in die deutsche Grammatik by Tschenkeli.
I believe there are Ukrainians or better to say descendants of Ukrainian immigrants in the south of Brazil. I don't know though if they still speak Ukrainian. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
