Register  Login  Active Topics  Maps  

Conversational Phrasebook

 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes Post Reply
JasonE
Groupie
Canada
Joined 5071 days ago

54 posts - 78 votes 
Speaks: English*
Studies: French

 
 Message 1 of 3
15 April 2011 at 8:47pm | IP Logged 
I came across Moses McCormick's FLR technique recently (http://how-to-learn-any-
language.com/forum/forum_posts.asp?TID=18808&PN=1), and it got me thinking about learning standard
phrases which would be useful to memorize. Some may object to memorization, and since I'm new to this I can't
say that I know better, but my reasoning is that it would be good to memorize several (or perhaps many) phrases
so as to not frustrate the native your speaking with. Sure, if you're a beginner you're going to have trouble
forming sentences and the native speaker will have to be somewhat patient, but I'm thinking that it would make
things more pleasant for both parties if the learner could use common conversational phrases with ease.

I've looked at phrasebooks, but all of them have been aimed at travelers and have travel related phrases. What
I'm looking for is a set of phrases that can be used if you meet someone new, and you've want to get to know one
another and chat for a bit. Examples would be:

"How's your (wife/husband/etc...) doing?"
"Have you seen any good movies lately?"
"What do you think about...?"
"Do you know what time it is?"
"Have you heard about....?"

And so on. This is basically an extension of what Moses suggests, but his phrases are more focused towards
language learning and travel, which is fine, but not everyone is interested in those same things. Some people my
object on the basis of everyone needing to learn words and phrases based on their own interests and what
situations they'd find themselves in, but I do think that we use a large number of automatic or "stock" phrases
when engaged in small talk.

If anyone knows of a list of such phrases I'd be happy to hear about it. If not I would be interested in hearing
suggestions. If there is interest from others I can collect the replies and put them into a list in this post.

Thanks.
1 person has voted this message useful



tbone
Diglot
Groupie
United States
Joined 4992 days ago

92 posts - 132 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Spanish, Russian

 
 Message 2 of 3
15 April 2011 at 9:08pm | IP Logged 
Check out 'conversational connectors':

http://sites.google.com/site/fluentczech/connectorstarterpac k

Which is linked to by

http://www.fluentin3months.com/conversational-connectors-how -to-fake-having-a-conversation-just-after-
starting-to-learn-a-language/


1 person has voted this message useful



s_allard
Triglot
Senior Member
Canada
Joined 5431 days ago

2704 posts - 5425 votes 
Speaks: French*, English, Spanish
Studies: Polish

 
 Message 3 of 3
15 April 2011 at 9:37pm | IP Logged 
If you're looking for something at a pretty high level and really focused on grammar and idioms, you should look at language calendars for French, Spanish or English at www.langcal.com. My only caution is that this stuff is not for beginners. I use the Spanish one every day. As I write this, I'm looking at it on the wall in front of me.



1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.