Swiper Newbie United States Joined 4972 days ago 6 posts - 6 votes
| Message 1 of 3 06 June 2011 at 11:51pm | IP Logged |
When the konjunctiv "Seien" is used in the imperative, is it meant to denote obligation? LIke, you are telling the
person that they should, or should not do somethng.
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5321 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 2 of 3 07 June 2011 at 7:04am | IP Logged |
Swiper wrote:
When the konjunctiv "Seien" is used in the imperative, is it meant to denote obligation? |
|
|
Yes. For example:
Seien Sie still! = Be quiet.
It's also used in a couple of idiomatic expressions. For example:
Seien Sie unbesorgt! = Don't worry.
Seien Sie pünktlich! = Please be on time.
For more examples see Linguee.
1 person has voted this message useful
|
tbone Diglot Groupie United States Joined 4992 days ago 92 posts - 132 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Russian
| Message 3 of 3 07 June 2011 at 7:48am | IP Logged |
Took me a while to understand that question. "Sei/Seid/Seien" isn't a conjunctive used in the imperative, it's the
imperative form of 'to be', period (yes, the spelling happens to match the Konjunctiv I). And imperative means
command, so it's literally "Be ...!" Most common usage I ran into: "Seid ruhig, bitte!" Yeah, maybe
we weren't the best-behaved class...
Forgive me if I really went into the weeds there, just thought I saw an additional issue.
Edited by tbone on 07 June 2011 at 3:53pm
2 persons have voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2813 seconds.