polyglossia Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 5405 days ago 205 posts - 255 votes Speaks: French*
| Message 1 of 4 19 March 2011 at 6:16pm | IP Logged |
I'm currently looking for audio material (plus translation in English) in romanian and greek...
Actually, I'm more interested in "real/live" dialogs... If anybody has some clue about where I could find it...
Little dialogs are fine with me !
I found some material for romanian but it doesnt work, and greek dialogs I found (gloss.diff) are recorded in such a way that they absolutely dont look like "real/live"!!
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6143 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 2 of 4 19 March 2011 at 6:37pm | IP Logged |
Last year I found a Greek audio course online somewhere called "Ακούστε Ελληνικά" which seems to consist of almost fifty 2-5 minute long dialogues, interviews, and talks about various topics. Just listening to a couple at random, I heard one about different kinds of marriages you can have in Greece, one about the opening of some sort of children's book exposition, and one about the role of women in modern Greece. It appears that the audio is supposed to come with a book with questions about the audio (which I don't have), because at the beginning of each dialogue/interview/etc, it gives instructions for answering the questions. If you can find it, it seems like this would be a very good resource for working on your listening comprehension in Greek. Note though that it's definitely not for beginners -- they speak very quickly about some rather advanced subjects -- but if your level of Greek can handle it, I'd recommend it as a good audio source.
Edited by ellasevia on 19 March 2011 at 6:39pm
1 person has voted this message useful
|
stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5833 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin
| Message 3 of 4 19 March 2011 at 9:01pm | IP Logged |
Greek online course
1 person has voted this message useful
|
polyglossia Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 5405 days ago 205 posts - 255 votes Speaks: French*
| Message 4 of 4 20 March 2011 at 12:24am | IP Logged |
@ellasevia: thanks a lot... I'll try to find it!! But my level is somehow rather poor!! A lt of voc but I need dialogs - some simple ones! _ in order to put this voc in action!!
I'll keep you posted with my search!
@stelingo : thanks!! It will be of great help!!
1 person has voted this message useful
|