Register  Login  Active Topics  Maps  

Italian verbs/adjectives, are they right?

 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
Neil_UK
Tetraglot
Groupie
United Kingdom
Joined 5262 days ago
50 posts - 64 votes 
Speaks: English*, German, Esperanto, Welsh
Studies: Polish, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Scottish Gaelic, French

 
 Message 1 of 6
23 March 2011 at 8:14pm | IP Logged 
Hi, I'm currently learning Italian and I made a list of some popular verbs and adjectives so I can learn them. I looked up the translations in online dictionaries and I'm not sure if these are correct. Could a native Italian speaker please tell me if these ok and in the right form so that they sound natural?

Also, there are some gaps because I couldn't find the correct words, if anybody can help me fill them in that would be appreciated.

Gracie!

To accept - accettare
To allow - permettere
To arrange - decidere
To arrive - arrivare
To ask – chiedere, pregare
To answer - rispondere
To be - essere
To believe - credere
To borrow - mutuare
To break - rompere
To bring - portare
To brush hair - spazzolare
To comb hair - spazzolare
To bath/bathe - fare
To brush teeth
To buy - comprare
To call/phone – chiamare, telefonare
To be able to/can - potere
To cancel - disdire
To change - cambiare
To choose/pick - scegliere
To clean - pulire
To come - venire
To complain - lamentare
To cook - cucinare
To cough - tossire
To count - contare
To create - creare
To cut - tagliare
To decide - decidere
To do - fare
To draw - trainare ??
To dream - sognare
To drink - bere
To drive - guidare
To drop - lasciare
To earn (money etc) - guadagnare
To eat - mangiare
To email -
To explain - spiegare
To fall - cadere
To feel - sentire
To fill (up) - riempirsi
To find - trovare
To find out - scoprire
To finish – finire, completare
To fit - andare bene ??
To fix - riparare
To fly - volare
To forget – dimenticare, scordare
To give – dare, donare
To get - ottenere
To go to bed -
To get up - alzarse
To get on/off
To get in/out
To go - andare
To have - avere
To hear - udire
To help - aiutare
To hope - sperare
To hurt - ferire
To keep – tenere, trattenere
To kiss - baciare
To know - sapere
To laugh - ridere
To learn – apprendere, imparare
To leave/depart - partire
To lift - alzare
To like - piacere
Would like - voree
To listen - ascoltare
To live – vivere, abitare
To look (at) - occhiata
To look for /seek/search for - cercare
To lose - perdere
To love - amare
To hate – odiare, detestare
To make/do - fare
To mean
To meet – incontrare, incontrarsi
To move – muovere, muoversi
To have to/must - bisognare
To need – avere bisogno
To open - aprire
To close/shut - chiudere
To organise - organizzare
To pay - pagare
To pick up - contrarre
To play – giocare, (instrument) suonare
To practice - practicare
To prefer - preferire
To prepare - preparare
To press – pressare, premere
To pull - tirare
To push - spingere
To put - mettere
To put on – mettersi addosso
To take off (clothes etc) - togliersi
To post - affiggere
To rain - piovere
To read - leggere
To receive - ricevere
To remember - ricordare
To reply - riplicare
To reserve - prenotare
To return – tornare, ritornare
To run - accorrere
To say - dire
To see - vedere
To sell - vendere
To send – mandare, inviare
To shave - radere
To shower - fare la doccia
To sign - sottoscrivere
To sing - cantare
To sit – sedere, sedersi
To sleep - dormire
To smell - puzzare
To smile - sorridere
To smoke - fumare
To speak - parlare
To spell - dire la parola a lettere??
To spend (time/money) – spendere (money), trascorrere (time)
To stand - alzarsi
To start/begin - cominciare
To stop – fermare, fermarsi, smettere
To study - studiare
To succeed - riuscire
To take - prendere
To talk - parlare
To taste -assaggiare
To teach - insegnare
To tell - dire
To text (message)
To think - pensare
To touch - toccare
To translate - tradurre
To travel – viaggiare, andare
To try – tentare, provare, cercare
To turn/switch on - accendere
To turn/switch off - spegnere
To type - battere a macchina
To understand – capire, comprendere
To use – usare,
To visit - visitare
To wait - aspettare
To wake up – svegliare, svegliarsi
To walk – camminare
To want - volere
To wash – lavare
To wash oneself – lavarsi, pulirsi
To wash up - rigovernare, lavarsi
To watch - guardare
To wear - vestire
To work - lavorare
To worry preoccupare, preoccuparsi
To write - scrivere
To become – diventare, divenire
To carry - portare
To cry - piangere
To enter – entrare, digitare (with a keyboard)
To enjoy – godere, divertirsi (enjoy oneself)
To exit - andare via, uscire
To follow - seguire
To happen – succedere, avvenire, accadere
To hold – tenere, sostenere
To lock - chiudere a chiave, mettere sotto chiave, serrare, bloccare??
To plug in - collegarsi, attaccare
To unplug - staccare le spine
To promise - promettere
To seem – sembrare, parere
To show – mostrare, dimostrare
To suggest - proporre
To turn/twist – girare,
To photograph – scattare (to take a photograph)
1 person has voted this message useful



Neil_UK
Tetraglot
Groupie
United Kingdom
Joined 5262 days ago
50 posts - 64 votes 
Speaks: English*, German, Esperanto, Welsh
Studies: Polish, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Scottish Gaelic, French

 
 Message 2 of 6
23 March 2011 at 8:14pm | IP Logged 
Happy - felice
Sad - triste
Angry - arrabbiato, arrabbiata
Frustrated - ?
Excited - entusiasta
Relaxed - rilassato
Comfortable - confortevole
Stressed - accentato
Tired – stanco/stanca
Hungry - ho fame
Thirsty- ho sette
Big - grande, grosso/grossa
Small – piccolo/piccola
Large - grande
Easy - facile
Difficult - difficile
New – nuovo/nuova
Old – vecchio/vecchia
Young - giovane
Cheap - economic/economica
Expensive – caro/cara
Beautiful - bello/bella
Pretty – carino/carina
Fast – rapido/rapida
Slow – lento/lenta
Hot – caldo/calda
Cold – freddo/fredda
Busy – occupato/occupata
Lazy – pigro/pigra
Intelligent - intelligente
Talented - valente
Interesting - interessante
Delicious – delizioso/deliziosa
Confident - sicuro di sé, sicura di sé
Disappointed - deluso, insoddisfatto
Tall – alto/alta
Short - breve
Wide – vasto/vasta, ampio/ampia
Nervous – nervosa/nervosa
Good – buono/buona
Bad - male
Excellent – eccellente
First – primo/prima
Last - ultimo/ultima
Great - grande, grosso/grossa
Little – poco/poca
Own - proprio/propria
Other - altro/altra
Right – giusto, giusta
Different – diverso/diversa
Next – prossimo/prossima
Early - presto
Late - tardi
Important - importante
Few - qualche
Same – stesso/stessa
High – alto/alta
Ready – pronto/pronta
Bored – annoiato/annoiata
Boring – noioso/noiosa
Worried - preoccupato, inquieto
1 person has voted this message useful



Talairan
Tetraglot
Senior Member
Spain
Joined 6592 days ago
194 posts - 258 votes 
Speaks: Afrikaans, English*, Gypsy/Romani, Dutch
Studies: Spanish, Flemish, Galician, Aramaic

 
 Message 3 of 6
24 March 2011 at 9:47am | IP Logged 
Have a look at Wordreference. It is probably the most accurate online dictionary you will find and is very comprehensive. It also provides the words in context.
2 persons have voted this message useful



Emme
Triglot
Senior Member
Italy
Joined 5347 days ago
980 posts - 1594 votes 
Speaks: Italian*, English, German
Studies: Russian, Swedish, French

 
 Message 4 of 6
24 March 2011 at 12:03pm | IP Logged 
I’m not sure how useful a list of words taken out of context can be. Anyway, here’s your list with a few corrections.


To accept - accettare
To allow - permettere
To arrange - organizzare, sistemare
To arrive - arrivare
To ask – chiedere, pregare
To answer - rispondere
To be - essere
To believe - credere
To borrow - prendere in prestito
To break - rompere
To bring - portare
To brush hair - spazzolare (spazzolarsi i capelli)
To comb hair – pettinare (pettinarsi i capelli)
To bath/bathe - fare il bagno
To brush teeth – lavarsi i denti
To buy - comprare
To call/phone – chiamare, telefonare
To be able to/can - potere
To cancel - disdire
To change - cambiare
To choose/pick - scegliere
To clean - pulire
To come - venire
To complain - lamentarsi
To cook - cucinare
To cough - tossire
To count - contare
To create - creare
To cut - tagliare
To decide - decidere
To do - fare
To draw – disegnare (to draw a picture); trainare (to pull sth)
To dream - sognare
To drink - bere
To drive - guidare
To drop – lasciar cadere, far cadere
To earn (money etc) - guadagnare
To eat - mangiare
To email – mandare una mail (e-mail)
To explain - spiegare
To fall - cadere
To feel - sentire
To fill (up) – riempire, riempirsi
To find - trovare
To find out - scoprire
To finish – finire, completare
To fit - andare bene (the shirt fits you = la camicia ti va bene)
To fix - riparare
To fly - volare
To forget – dimenticare, scordare
To give – dare, donare
To get - ottenere
To go to bed – andare a letto, andare a dormire
To get up - alzarsi
To get on/off – salire/scendere (da un autobus etc.)
To get in/out – entrare/uscire
To go - andare
To have - avere
To hear - sentire
To help - aiutare
To hope - sperare
To hurt – far male, ferire
To keep – tenere, trattenere
To kiss - baciare
To know - sapere
To laugh - ridere
To learn – imparare
To leave/depart - partire
To lift - alzare
To like - piacere a (I like classical music = mi piace la musica classica)
Would like – vorrei, vorresti, vorrebbe etc.
To listen - ascoltare
To live – vivere, abitare
To look (at) - guardare
To look for/seek/search for - cercare
To lose - perdere
To love - amare
To hate – odiare, detestare
To make/do - fare
To mean – voler dire, significare
To meet – incontrare, incontrarsi
To move – muovere, muoversi
To have to/must - dovere
To need – avere bisogno
To open - aprire
To close/shut - chiudere
To organise - organizzare
To pay - pagare
To pick up – raccogliere (contrarre only for illnesses: Children usually pick up measles from schoolmates = I bambini di solito contraggono il morbillo dai loro compagni di scuola)
To play – giocare, (instrument) suonare
To practice - practicare
To prefer - preferire
To prepare - preparare
To press – premere (un tasto)
To pull - tirare
To push - spingere
To put - mettere
To put on – mettersi, mettersi addosso
To take off (clothes etc) - togliersi
To post – impostare (lettere/cartoline)
To rain - piovere
To read - leggere
To receive - ricevere
To remember - ricordare
To reply – rispondere, replicare
To reserve - prenotare
To return – tornare, ritornare
To run - correre
To say - dire
To see - vedere
To sell - vendere
To send – mandare, inviare, spedire
To shave - radersi
To shower - fare la doccia
To sign – firmare; sottoscrivere (un contratto)
To sing - cantare
To sit – sedersi, essere seduto
To sleep - dormire
To smell – odorare, avere l’odore di; (puzzare usually means to stink)
To smile - sorridere
To smoke - fumare
To speak - parlare
To spell – fare lo spelling, compitare, sillabare
To spend (time/money) – spendere (money), trascorrere (time)
To stand – stare in piedi, to stand up - alzarsi
To start/begin - cominciare
To stop – fermare, fermarsi, smettere
To study - studiare
To succeed - riuscire
To take - prendere
To talk - parlare
To taste - assaggiare
To teach - insegnare
To tell - dire
To text (message) – mandare un sms
To think - pensare
To touch - toccare
To translate - tradurre
To travel – viaggiare, andare
To try – tentare, provare, cercare
To turn/switch on - accendere
To turn/switch off - spegnere
To type - battere a macchina
To understand – capire, comprendere
To use – usare
To visit - visitare
To wait - aspettare
To wake up – svegliare, svegliarsi
To walk – camminare, andare (a piedi)
To want - volere
To wash – lavare
To wash oneself – lavarsi
To wash up – lavare i piatti
To watch - guardare
To wear – portare (un vestito, una maglia etc.), indossare
To work - lavorare
To worry - preoccupare, preoccuparsi
To write - scrivere
To become – diventare
To carry - portare
To cry - piangere
To enter – entrare, digitare (with a keyboard)
To enjoy – godersi qc, divertirsi (enjoy oneself)
To exit - uscire
To follow - seguire
To happen – succedere, avvenire, accadere
To hold – tenere, tenere in mano
To lock - chiudere a chiave, mettere sotto chiave
To plug in - collegarsi, attaccare (una spina)
To unplug – scollegarsi, staccare la spina
To promise - promettere
To seem – sembrare, parere
To show – mostrare, dimostrare
To suggest - proporre
To turn/twist – girare
To photograph – fotografare, fare una foto(grafia), scattare una foto(grafia) (to take a photograph)

Happy - felice
Sad - triste
Angry - arrabbiato, arrabbiata
Frustrated – frustrate/a
Excited - entusiasta
Relaxed – rilassato, rilassata
Comfortable – comodo/a, a proprio agio (about a person); confortevole (about a room, a chair etc.)
Stressed – stressato/a; accentato (only about words and syllables)
Tired – stanco/stanca
Hungry – (lit. affamato/a) to be hungry = ho fame
Thirsty- (lit. assetato/a) to be thirsty = ho sette
Big - grande
Small – piccolo/piccola
Large – grande
Easy - facile
Difficult - difficile
New – nuovo/nuova
Old – vecchio/vecchia
Young - giovane
Cheap - economico/economica
Expensive – caro/cara
Beautiful - bello/bella
Pretty – carino/carina
Fast – veloce, rapido/rapida
Slow – lento/lenta
Hot – caldo/calda
Cold – freddo/fredda
Busy – occupato/occupata
Lazy – pigro/pigra
Intelligent - intelligente
Talented – dotato/a (less common: di talento, talentuoso/a)
Interesting - interessante
Delicious – delizioso/deliziosa
Confident - sicuro di sé, sicura di sé
Disappointed – deluso/a, insoddisfatto/a
Tall – alto/alta
Short – basso/a (about a person’s height), corto, breve
Wide – largo/a, vasto/vasta, ampio/ampia
Nervous – nervosa/nervosa
Good – buono/buona
Bad – cattivo/a
Excellent – eccellente
First – primo/prima
Last - ultimo/ultima
Great - grande
Little – piccolo/a (adj.); poco/poca (adv.)
Own - proprio/propria
Other - altro/altra
Right – giusto, giusta
Different – diverso/diversa
Next – prossimo/prossima
Early – in anticipo (presto: It’s early = è presto)
Late – in ritardo (tardi: It’s late = è tardi)
Important - importante
Few – pochi/e
Same – stesso/stessa
High – alto/alta
Ready – pronto/pronta
Bored – annoiato/annoiata
Boring – noioso/noiosa
Worried - preoccupato, inquieto


2 persons have voted this message useful



Neil_UK
Tetraglot
Groupie
United Kingdom
Joined 5262 days ago
50 posts - 64 votes 
Speaks: English*, German, Esperanto, Welsh
Studies: Polish, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Scottish Gaelic, French

 
 Message 5 of 6
24 March 2011 at 6:57pm | IP Logged 
Thank you both for your help, it's much appreciated :-)
1 person has voted this message useful



Mrs. Dalloway
Triglot
Groupie
Italy
Joined 4969 days ago
70 posts - 95 votes 
Speaks: Italian*, EnglishC2, Russian
Studies: GermanA2, French, Danish

 
 Message 6 of 6
18 April 2011 at 10:27am | IP Logged 
To borrow - prendere in prestito, mutuare (really unusual)
To bath/bathe - fare il bagno
To brush teeth - lavarsi i denti
To complain - lamentarsi (most common), lamentare
To draw - disegnare
To email - spedire un'e-mail
To feel - sentire, provare
To fill - riempire
To fit - andare bene (yes, correct)
To go to bed - andare a letto/a dormire
To give - dare, regalare (as a present), donare (less usual)
To get up - alzarsi
To hear - sentire, udire
To hurt - fare (del) male, ferire
Would like - io vorrei, tu vorresti, lui vorrebbe, noi vorremmo, voi vorreste, loro vorrebbero
To look (at) - guardare
To mean - significare, voler dire
To have/to must - dovere ("bisognare" doesn't exist ^^)
To pick up - passare a prendere (someone somewhere = Passo a prendere Paola all'aeroporto, I'll pick up Paola at the airport), contrarre (a disease)
To pratice - praticare
To press – pressare, schiacciare, premere
To reply - rispondere, replicare
To run - correre, accorrere
To send - mandare, inviare, spedire
To shave - radersi, farsi la barba
To sign - firmare, sottoscrivere
To smell - odorare, profumare (puzzare means to stink)
To spell - we usually say "fare lo spelling"
To text (message) - scrivere un sms, messaggiare (young people use it)
To try – tentare, provare, cercare di
To type - scrivere, battere a macchina (only when you're using an actual typewriter)
To use – usare, utilizzare
To wait - aspettare, attendere
To wear - indossare
To worry preoccupare, preoccuparsi
To enjoy - divertirsi (enjoy oneself), godere (when speaking about sex or physical pleasure)
To lock - chiudere a chiave, mettere sotto chiave, serrare, bloccare (correct)
To photograph - fotografare, scattare (take a photograph)

Sorry, I've got lessons now, I'll review your other posts later (:


2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5000 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.