12 messages over 2 pages: 1 2
FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5244 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 9 of 12 15 April 2011 at 7:18pm | IP Logged |
I'm really interested again in the Georgian language (studied it for some months, but never reached a good level on it. I just know the alphabet and some basic phrases, basic verb conjugations, pronouns and so on). As i imagine, the only book that English speakers can use for it is the Dodona Kizira's one. However, this book doesn't has everything i need, because it contains many things that someone doesn't urgently needs to know when learning a language (for example, i still barely know how to ask the age of someone or how to tell my own age!) So, i would like to ask: it's really more worth going deep first into Russian, if you want to have access to Georgian speakers? I say so, because i also study Russian, however i can't speak it either... i have a strong interest in Georgian, but due to the lack of resources and the language's difficulty, i guess it's better to master Russian first...
1 person has voted this message useful
| ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6319 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French
| Message 10 of 12 16 April 2011 at 11:44am | IP Logged |
I'm not so sure you need a knowledge of Russian to pursue Georgian. It would probably help, but as far as I know there aren't a great deal of resources in Russian anyway. Most of the resources I'm familiar with (and I've asked about this before) seem to be in German and English. I daresay even just with English you could get pretty good in the language.
1 person has voted this message useful
| olhazar Pentaglot Newbie Croatia Joined 5730 days ago 13 posts - 20 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Russian, Italian Studies: Arabic (Written), Turkish, Georgian, Kurdish, Modern Hebrew
| Message 11 of 12 17 April 2011 at 2:45pm | IP Logged |
mrpootys wrote:
I was planning on traveling to Georgia next year, and was wondering what the major languages are spoken there. I
am planning on doing a study abroad there, but I wanted to also be able to interact with the community. Im not
sure how much English is spoken there. English is my native language, but I speak German and Russian. Im really
looking for firsthand knowledge and not internet figures, as I have found those to be highly misleading in the past. |
|
|
Hi, it's great that you speak Russian. I speak Russian and I am learning Georgian. Georgian script is beautiful and easy, but you have to put more effort into grammar.
I was in Georgia last summer. You can hear Turkish in Batumi, on the south. Svan dialect of georgian is spoken in the mountain area of Svaneti. I visited Pankisi area on the border of Chechnya where Chechens or Kists live. Some older people there don't speak russian at all.
1 person has voted this message useful
| olhazar Pentaglot Newbie Croatia Joined 5730 days ago 13 posts - 20 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Russian, Italian Studies: Arabic (Written), Turkish, Georgian, Kurdish, Modern Hebrew
| Message 12 of 12 17 April 2011 at 2:49pm | IP Logged |
FDppkaul wrote:
I'm really interested again in the Georgian language (studied it for some months, but never reached a good level on it. I just know the alphabet and some basic phrases, basic verb conjugations, pronouns and so on). As i imagine, the only book that English speakers can use for it is the Dodona Kizira's one. However, this book doesn't has everything i need, because it contains many things that someone doesn't urgently needs to know when learning a language (for example, i still barely know how to ask the age of someone or how to tell my own age!) So, i would like to ask: it's really more worth going deep first into Russian, if you want to have access to Georgian speakers? I say so, because i also study Russian, however i can't speak it either... i have a strong interest in Georgian, but due to the lack of resources and the language's difficulty, i guess it's better to master Russian first... |
|
|
There is a great grammar bok by professor Hewitt. You can download it here:
http://gruzinskij.ru/uchebniki.html
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 12 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2344 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|