Register  Login  Active Topics  Maps  

Russian Possessive/Reflexive Pronouns

  Tags: Grammar | Russian
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
FrostBlast
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 5099 days ago

168 posts - 254 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Swedish, Icelandic

 
 Message 1 of 3
14 April 2011 at 10:22pm | IP Logged 
Hello!

I've posted a few threads on here today, which I've deleted soon after, having found my own answers on my own. This time though, I really tried to dig up the information but I just can't find anything sufficiently precise to fully answer my question. Here goes :

What is the difference in meaning between these two sentences? (The first sentence is taken from my textbook)

1- Мы часто будем ездить к своим друзьям в разные страны.

2- Мы часто будем ездить к нашим друзьям в разные страны.

Is there really such a big difference? Or is it only a matter of simple nuance?

Edited by FrostBlast on 14 April 2011 at 10:27pm

1 person has voted this message useful



Doitsujin
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 5320 days ago

1256 posts - 2363 votes 
Speaks: German*, English

 
 Message 2 of 3
14 April 2011 at 10:39pm | IP Logged 
ellasevia asked the same question some time ago: Свой vs. мой/твой/его/её/наш/ваш/их.
1 person has voted this message useful



FrostBlast
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 5099 days ago

168 posts - 254 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Swedish, Icelandic

 
 Message 3 of 3
14 April 2011 at 11:01pm | IP Logged 
Thank you!

If a moderator feels like deleting this, go ahead. I've posted in the other thread that was linked by Doitsujin.

Edited by FrostBlast on 14 April 2011 at 11:02pm



1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2969 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.