|
 |
Getting people not to speak English | ||
Tags: Language Banditry | Convincing native speakers | Immersion | Swedish | Learning Technique/Method | Accent | English | German | French | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Linas Octoglot Senior Member Lithuania Joined 6912 days ago 253 posts - 279 votes  5 sounds Speaks: Lithuanian*, Russian, Latvian, French, English, German, Spanish, Polish Studies: Slovenian, Greek, Hungarian, Arabic (Written), Portuguese | Message 57 of 169 14 February 2006 at 1:55am | IP Logged | |||||
|
Another good way of discouraging people to speak you in English would be to learn Australian English, and whenever a person insists to speak English you respond in Australian, I guess he soon would lose any desire to speak English.
it is so noice(=nice) weather to die(=today), eh? :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Sir Nigel Senior Member United States Joined 7104 days ago 1126 posts - 1102 votes 2 sounds | Message 58 of 169 14 February 2006 at 11:26am | IP Logged | |||||
|
What's so bad about the Australian accent? I doubt using it would discourage people from speaking English with you.
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Linas Octoglot Senior Member Lithuania Joined 6912 days ago 253 posts - 279 votes 5 sounds Speaks: Lithuanian*, Russian, Latvian, French, English, German, Spanish, Polish Studies: Slovenian, Greek, Hungarian, Arabic (Written), Portuguese | Message 59 of 169 14 February 2006 at 2:40pm | IP Logged | |||||
Simply, that Australian English is almost unintelligible to nobody except to Australians themselves, especially so-called broad Australian accent, which I propose to use with unwilling foreigners. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Eidolio Bilingual Octoglot Senior Member Belgium Joined 6861 days ago 159 posts - 164 votes 2 sounds Speaks: Dutch*, Flemish*, French, English, Latin, Ancient Greek, Italian, Greek | Message 60 of 169 14 February 2006 at 2:57pm | IP Logged | |||||
|
When I was in France a few years ago a man started talking to me at a tram station in the suburbs. I was alone and quite afraid because the man clearly didn't have good intentions - he wanted me to come to his appartment and such things (and yes, this shocked me, I was only seventeen). So I pretended not to understand him. The man started to talk in English of course, so I pretended I only spoke German :-D
You see, sometimes it can come in useful to pretend you don't speak the LOCAL language :-) 1 person has voted this message useful | ||||||
| owshawng Senior Member United States Joined 6886 days ago 202 posts - 217 votes Speaks: English* | Message 61 of 169 17 February 2006 at 10:12pm | IP Logged | |||||
The Aussie rural accent takes a while to get used to. The New Zealand accent can be even harder to understand. The typical Australian accent in Melbourne and Sydney isn't too hard to understand. When I first moved here I had a conversation at work with a New Zealander, an Irishman with a heavy brogue, a Hong Konger, and an Aussie from the Bush (Outback). I got a headache. Now I see why many international organizations accomplish very little. Their members don't understand each other. 1 person has voted this message useful | ||||||
| SteveP Tetraglot Newbie United Kingdom Joined 6838 days ago 8 posts - 9 votes Speaks: English*, Polish, Hungarian, Romanian | Message 62 of 169 10 March 2006 at 6:31am | IP Logged | |||||
|
I can readily identify with this thread. I have found that speaking to older people, small children or people from (or preferably in) small villages is the best way to get real practice, including the vital 'negotiation of meaning.' Actually I think small children are best for the beginning stage of learning a language. A friend of mine had amentaly handicapped sister, and she would chat away to me for hours, repeating questions and phrases many times without getting bored. If you ever try to teach a young child English you will find that you pick up more of their language - you can also get paid for it!
I found in Tallinn, Estonia that even if I asked for a sandwich or cup of tea in Estonian the shop assistants or waiters would switch to English. It was very annoying. Going out to villages is a good way to speak some of the local language in eastern Europe, or talking to older people... 1 person has voted this message useful | ||||||
 Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6894 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map | Message 63 of 169 15 March 2006 at 11:26am | IP Logged | |||||
On the contrary. Oz, as well as NZ, has a noice and refreshing "twang" to it. To me, a much more effective discouragement would be the robotic, antiseptic droning of the "Pimsleur man": "... this is the form used to TULK about things that HEPPENED in the PEST". If they are not discouraged by that, it would at least put them to sleep - R2D2 sounds positively cozy and human by comparison ;o) Edited by Hencke on 15 March 2006 at 11:39am 1 person has voted this message useful | ||||||
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7015 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 64 of 169 15 March 2006 at 11:40am | IP Logged | |||||
I've got to disagree with you there since I don't really like either accent.
This sounds (to me anyway!) like English spoken with a South African accent. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
