|
 |
Most accurate free Russian dictionary | ||
Tags: Dictionaries | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| Bill_Sage667 Groupie United States Joined 5211 days ago 62 posts - 71 votes  Speaks: English* | Message 1 of 10 31 January 2011 at 10:46am | IP Logged |
|
......that's online, of course.
I have 2 dictionaries that seem to disagree on where the stress falls on word (like e.g. in Collins dictionary, it doesn't indicate that the nom. plural form of свитер must be свитерА, etc.). This has led to me attaining quite a lot of bad habits, especially in those words that end in '-ор' or '-ер' by the way.....which is more acceptable, компутерА or комПЮтеры (one dictionary says the nom. plural should be the former......) Edited by Bill_Sage667 on 31 January 2011 at 10:46am 1 person has voted this message useful | |
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5441 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 2 of 10 31 January 2011 at 11:11am | IP Logged |
|
hi,
it's компЮтерa, компЮтеры : stress always on ю The Dal, Müller dictionnaries and Ожегов: you could use them with stardict. http://stardict.sourceforge.net/index.php There are a lot of Russian dictionaries there (Mova, Lingvo ...) and the ones I wrote about above. The Müller comes in two flavors: accentued or not. Hope this help Eric! ------ Edited by Ericounet on 31 January 2011 at 11:12am 1 person has voted this message useful | |
| Alexander.Stoma Bilingual Triglot Groupie Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 6309 days ago 59 posts - 63 votes Speaks: Russian*, Belarusian*, EnglishB2 Studies: Spanish | Message 3 of 10 31 January 2011 at 11:41am | IP Logged |
|
Hi Bill_Sage667!
If you talking about plural form of word "компьютер" than it's "компьютерЫ". If you want to say: "I don't have a computer" than sentence will be "У меня нет компьютерА". If you're looking for good dictionary I'll recomend you a site http://gramota.ru/slovari/forma/ where you can check spelling of the word and know it singular and plural forms. I hope my sugeestion help you to improve your Russian. If you need a help ask me for advice. Also I can help you with Russian anв you can help me improve my English. Best regards, Alex Edited by Alexander.Stoma on 31 January 2011 at 11:43am 1 person has voted this message useful | |
| Bill_Sage667 Groupie United States Joined 5211 days ago 62 posts - 71 votes Speaks: English* | Message 4 of 10 31 January 2011 at 12:09pm | IP Logged |
|
Thanks everyone!
by the way: http://gramota.ru/slovari/forma/ = AWESOME:D 1 person has voted this message useful | |
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5441 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 5 of 10 31 January 2011 at 3:31pm | IP Logged |
|
Hi,
> If you talking about plural form of word "компьютер" than it's "компьютерЫ". If you > want to say: "I don't have a computer" than sentence will be "У меня нет компьютерА". I think that you made a mistake ... (before writing before, I checked: my wife is Russian and teacher;) nominative компью́тер компью́теры genitive компью́тера компью́теров dative компью́теру компью́терам accusative компью́тер компью́теры instrumental компью́тером компью́терами prepositional компью́тере компью́терах And you can check also here: wikidictionary: персональный_компютер best regards, Eric! Edited by Ericounet on 31 January 2011 at 3:43pm 2 persons have voted this message useful | |
| Alexander.Stoma Bilingual Triglot Groupie Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 6309 days ago 59 posts - 63 votes Speaks: Russian*, Belarusian*, EnglishB2 Studies: Spanish | Message 6 of 10 01 February 2011 at 7:52am | IP Logged |
|
Hi Ericounet!
I didn't speak about the stress in the words. I only spoke about plural and singular forms of the words. If we'll talk about the stress than you're certainly right. P.S. I cann't open the given link, so I donn't improve my Russian yet :) 1 person has voted this message useful | |
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5441 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 7 of 10 01 February 2011 at 6:43pm | IP Logged |
|
> P.S. I cann't open the given link, so I donn't improve my Russian yet :)
:):) Ye, you are right: the link doesn't work ... I trioed hard to make it work, but the mixing of English and Russian seems to be the problem. I replied because the first post was about the stress of the word.(and a dictionary with stressed words). I make mistakes in my own language ... so many exceptions in the French language :(:( good evening, Eric! ----- Edited by Ericounet on 01 February 2011 at 7:33pm 1 person has voted this message useful | |
| Alexander.Stoma Bilingual Triglot Groupie Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 6309 days ago 59 posts - 63 votes Speaks: Russian*, Belarusian*, EnglishB2 Studies: Spanish | Message 8 of 10 01 February 2011 at 7:44pm | IP Logged |
|
Yes, may be I misunderstand the question, but the author was happy to hear my answer :).
Same to you, Eric! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
