|
 |
Learning with texts | ||
Tags: Software | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5018 days ago 365 posts - 559 votes  Speaks: French*, English, Spanish, Dutch | Message 81 of 355 27 July 2011 at 1:14pm | IP Logged | ||
|
For me on XP this display did not change - it displays below the word . even when the word is on the bottom line of the screen.
Without the css words are not clickable. I am not sure when and why to use this 3 options : archive - re-parse - set term sentences ? Edited by Michel1020 on 27 July 2011 at 7:57pm 1 person has voted this message useful | |||
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5867 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 82 of 355 27 July 2011 at 2:18pm | IP Logged | ||
Yes. Exactly according to the upgrade instructions. When the Word frame didn't work properly, I closed everything and rebooted the computer, and restarted everything. The problem with the Word window was exactly the same. It was 100% consistently at the very top of the text, and it pushed the text down to make a space for itself at the top. Now the good news: I turned the computer off for the night. This morning, it is working perfectly. I didn't change anything. It works perfectly. No sign of the Word window going to the top. Very weird. I hope it continues to work properly. Sorry for the possible false alarm, but something caused it to work differently initially. I'll obviously let you know if the Word frame problem reoccurs. I continue to be impressed with how good LWT is. I use it several times a day. I have a lot of text and 145,000 L2 > L1 translation word pairs. It has become a major part of my daily language learning. Thanks so much. 1 person has voted this message useful | |||
| lwtproject Pentaglot Senior Member Netherlands https://learning-wit Joined 4893 days ago 149 posts - 264 votes Speaks: French, Dutch*, German, English, Mandarin Studies: Italian | Message 83 of 355 27 July 2011 at 6:53pm | IP Logged | ||
|
@Tommus: As I wrote in the instructions:
Step 5: Clear the web browser cache and start LWT as usual... ;-) @Michel1020: Please read the "Help/Information" page. (Active) texts They have been parsed and tokenized according to the rules defined for the language. The result ist stored in a cache of sentences and text items. They use a lot of space in the database. Reading with term creation/editing and dictionary lookup is possible. Testing of a stored term that occurs in the text, is possible. A terms will be tested within the context of any sentence(s) in all active texts (the number of sentences may be set (1, 2, or 3) as a preference). Archived texts They are not parsed and tokenized, only the text is stored. Compared with active texts, they don't use much space in the database, because no sentences and no text items are stored. Reading with term creation/editing and dictionary lookup is not possible. Testing of a stored term, that occurs in the text, is possible, but a term will be tested ONLY within the context of the sentence(s) that has/have been stored with the term in the sentence field, if the term does not occur in any active text. Re-Parsing is only necessary if you change something in the language settings "RegExp Split Sentences", etc. Set term sentences If you import terms and you don't have sentences with the term in curly brackets (they are marked red - if not - in the terms listing), then you can create them automatically from texts, to allow testing within sentence context. Normally a sentence will always created. Hope that helps... Edited by lwtproject on 27 July 2011 at 6:54pm 1 person has voted this message useful | |||
| lwtproject Pentaglot Senior Member Netherlands https://learning-wit Joined 4893 days ago 149 posts - 264 votes Speaks: French, Dutch*, German, English, Mandarin Studies: Italian | Message 84 of 355 27 July 2011 at 8:29pm | IP Logged | ||
|
Important Notice
As this is a language learning forum, and not a software support forum, please be so kind and post your LWT software questions, problems, etc. here: http://sourceforge.net/projects/lwt/forums/forum/1813497 No registration required. Thank you! 1 person has voted this message useful | |||
| lwtproject Pentaglot Senior Member Netherlands https://learning-wit Joined 4893 days ago 149 posts - 264 votes Speaks: French, Dutch*, German, English, Mandarin Studies: Italian | Message 85 of 355 28 July 2011 at 8:45pm | IP Logged | ||
|
LWT 0.9.7 just released.
New: Printout of texts with optional inline annotation (translation and/or romanization) of terms that are of specified status(es). This is the last release before 1.0 (stable), which will come out on August 1, 2011. So please report bugs until Sunday - thanks to everybody who tests it. 1 person has voted this message useful | |||
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5867 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 86 of 355 29 July 2011 at 4:27am | IP Logged | ||
I have been using this version for a couple of hours and everything is working well. I guess to put more emphasis on language learning and less on software development, we can comment on how we are using LWT, what techniques might work best, etc. and generally exchange ideas. I tend to concentrate on reading and spending time thoroughly understanding new or poorly known words, and improving the dictionary. For each reading article, I work on it until I have no more words as unknown (1), or in learning (2). I assign 3 to those newly learned or poorly known words, 4 to those words I know passively but not actively, 5 for those words I seem to know both passively and actively and am comfortable with, and 99 for the ones I know as well as my native language. I assign most proper nouns like peoples' names, places, etc. to Ignore unless they have a unique spelling in my target language. I am not a person who likes testing very much so I do that part only occasionally and for a diversion. I follow the statistics regularly to see how I am doing. So far I have not gone back over texts very much to try to move words higher up in understanding, but I will do that on a semi-regular schedule. I use the Google sentence translation a lot. With the colours and the dictionaries, etc., I find I can understand and analyse each word and each sentence much better than I can with other reading or studying techniques. So that is a bit about how I am using LWT so far. 1 person has voted this message useful | |||
| carlonove Senior Member United States Joined 5987 days ago 145 posts - 253 votes Speaks: English* Studies: Italian | Message 87 of 355 29 July 2011 at 6:22pm | IP Logged | ||
|
Has this software gotten any easier to install since page 1? Edited by carlonove on 29 July 2011 at 6:24pm 1 person has voted this message useful | |||
| jazzboy.bebop Senior Member Norway norwegianthroughnove Joined 5419 days ago 439 posts - 800 votes Speaks: English* Studies: Norwegian | Message 88 of 355 29 July 2011 at 6:54pm | IP Logged | ||
|
I don't think it is necessarily that difficult to install, just takes a while. The
instructions are perfectly clear and sufficient though they might seem a little overwhelming to some who are used to the usual installshield wizard. It's still easier than what you had to do when installing some programs in DOS back in the day! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
