|
 |
Learning with texts | ||
Tags: Software | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| jazzboy.bebop Senior Member Norway norwegianthroughnove Joined 5422 days ago 439 posts - 800 votes  Speaks: English* Studies: Norwegian | Message 73 of 355 24 July 2011 at 2:00pm | IP Logged | |||||
Excellent, thanks! 1 person has voted this message useful | ||||||
| chicagoseoul Newbie Joined 4876 days ago 3 posts - 3 votes | Message 74 of 355 24 July 2011 at 3:06pm | IP Logged | |||||
|
I've tried using this program which looks great with korean characters but haven't as yet been able to figure out how to set it up to do that. In reading the section on setting up new languages it would appear my problem is the RegExp Word Characters section that determines that it's a certain language characters. I've tried a number of different regular expressions and have been searching to find out how to setup a expression to do that but so far haven't had any luck.
Has anybody else been able to get this program to recognize korean characters yet? Really like the look of lwt and want to try it out in my language of study. Thanks! 1 person has voted this message useful | ||||||
| lwtproject Pentaglot Senior Member Netherlands https://learning-wit Joined 4896 days ago 149 posts - 264 votes Speaks: French, Dutch*, German, English, Mandarin Studies: Italian | Message 75 of 355 24 July 2011 at 6:08pm | IP Logged | |||||
Dictionary: http://translate.google.com/?ie=UTF-8&sl=ko&tl=en&text= Character Substitutions: Default RegExp Split Sentences: like the Chinese example .!?:;。！？：； RegExp Word Characters: 가-힣ᄀ-ᇂ Make each character a word: No (You must insert a space between words and after punctuation.) Remove spaces: Yes or No (as you like) Good luck. Edited by lwtproject on 24 July 2011 at 8:18pm 3 persons have voted this message useful | ||||||
| chicagoseoul Newbie Joined 4876 days ago 3 posts - 3 votes | Message 76 of 355 24 July 2011 at 8:40pm | IP Logged | |||||
|
RegExp Word Characters: 가-힣ᄀ-ᇂ was the key. That did the trick!!!
Another useful dictionary many korean language learners use is from the korean web search giant naver dot com. The URL that can be entered for that is - 'http://endic.naver.com/search.nhn?isOnlyViewEE=N&query= ' I put in this one and the google translate one. Hope this helps out anyone else going to try with korean text. Thank you so much again! Going to import some actual korean texts and give it a run. 1 person has voted this message useful | ||||||
| lwtproject Pentaglot Senior Member Netherlands https://learning-wit Joined 4896 days ago 149 posts - 264 votes Speaks: French, Dutch*, German, English, Mandarin Studies: Italian | Message 77 of 355 27 July 2011 at 12:18am | IP Logged | |||||
|
Version 0.9.6 has been released, with a Korean example, an Anki deck (to be used with LWT Anki exports),
and many improvements and bug fixes. Enjoy. 1 person has voted this message useful | ||||||
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5870 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 78 of 355 27 July 2011 at 3:50am | IP Logged | |||||
I like your new improvements. They look very good. However, on my Win 7/64bit/Firefox system, the text read screen is not working correctly. When I click on a word, normally the Word small frame opens up near the word. But it now pops up at the very top of the text and pushes the text down. In other words, it places the Word frame at the very top and above all the text. So if the top of the text is scrolled off the top of the Read window, you don't even see the Word frame without scrolling to the top of the text. So it is not usable like that. Maybe the problem is unique to my system. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5021 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch | Message 79 of 355 27 July 2011 at 9:15am | IP Logged | |||||
|
So far in previous versions I got the word window always displayed below the word and so I did not see it when clicking on a word displayed on the last line of the screen but it is quite easy to roll the text and click on the words when they are on the first lines of the screen.
However (to help tommus) it would be better to display the word window so that it can be seen whereever is the word we click. I did not test 096 yet. I have few time for now. I keep some time to test the last version before 1.0 if necessary - of course it is not easy to know which one will be the last one before 1.0 1 person has voted this message useful | ||||||
| lwtproject Pentaglot Senior Member Netherlands https://learning-wit Joined 4896 days ago 149 posts - 264 votes Speaks: French, Dutch*, German, English, Mandarin Studies: Italian | Message 80 of 355 27 July 2011 at 9:43am | IP Logged | |||||
|
Thanks to everybody for the feedback. It helps me to improve the system and to find bugs.
I just installed everything on a WinXP/XAMPP/Firefox5 machine. Everything works like it should. Can somebody confirm the problem that Tommus described "... When I click on a word, normally the Word small frame opens up near the word. But it now pops up at the very top of the text and pushes the text down...." (Win 7/64bit/Firefox)? I don't have Win7, only XP. Development is on Mac, everything is OK there, also on Firefox 5. Thank you! @Tommus Did you really copied everything at its place (INCLUDING sub directories "css", "js", etc. ??) Edited by lwtproject on 27 July 2011 at 9:54am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
