Nephilim Diglot Senior Member Poland Joined 7145 days ago 363 posts - 368 votes Speaks: English*, Polish
| Message 1 of 42 06 August 2005 at 8:26am | IP Logged |
Cześć wam,
Nazywam się Nephilim. Chociaż jestem anglikiem, mieszkam i pracuję w polsce. Z zawodu jestem nauczycielem i uczę języka angielskiego dorosłych i nastolatków. Francois mówi że, tutaj możemy rozmawiać po polsku więc to jest moja pierwsza rozmowa, czekam na inne. Pa.
1 person has voted this message useful
|
Nephilim Diglot Senior Member Poland Joined 7145 days ago 363 posts - 368 votes Speaks: English*, Polish
| Message 2 of 42 07 August 2005 at 1:39pm | IP Logged |
No czekam.
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7156 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 3 of 42 08 August 2005 at 4:24pm | IP Logged |
Hej... Pan potrzebuje cierpliwosci :-)
Pojade do Polski we wrzesniu na urlop. A po wakacjach bede znowu uczyc sie polskiego.
I would start my review of Polish right now, but I'm still working through a Slovak textbook. I'm sure that once I start reviewing the Polish regularly starting in September, I'll post more frequently on this thread.
I may pick up some supplementary textbooks when I'm in Poland. Colloquial Polish and the like don't cut it for me. I'm glad that I got a hold of Oscar Swan's First Year Polish internet course and his textbook 'Intermediate Polish'. I think that those things are a good start for reviewing Polish.
1 person has voted this message useful
|
Nephilim Diglot Senior Member Poland Joined 7145 days ago 363 posts - 368 votes Speaks: English*, Polish
| Message 4 of 42 14 August 2005 at 3:01pm | IP Logged |
No cześć Chung,
Pomyślałem że, jestem sam w tym pokoju. Jestem bardzo cierpliwym facetem
ale szkoda że,nie ma nikogo z kim ja mogę rozmawiać. To dobrze że, przydziesz do polski na urlop we wrześniu ale nie powiedzał gdzie będziesz – chyba w Warszawie, tak? Chung mam pytanie do ciebie. To jest oczywiście że, bardzo dobrze znasz polski ale dlaczego chcesz uczyć Slovak? Czy to jest łatwy język, czy jak? Przepraszam, czy są duzy błędy ale naprawde jestem bardzo zmęczony.
na razie
Nephilim
Edited by Nephilim on 14 August 2005 at 3:01pm
1 person has voted this message useful
|
qqnamuniu Newbie Poland Joined 7038 days ago 3 posts - 3 votes
| Message 5 of 42 19 August 2005 at 12:31am | IP Logged |
Witam Nephilim i Chung
Jestem Polakiem i jak chcecie mogę z wami dyskutować w tym pięknym języku ;0P Może i ja się czegoś przy was nauczę i podszkolę mój angielski. Mam nadzieję, że jest więcej Polaków na tym forum. Opłaca się wam uczyć angielskiego w Polsce ? Przecież u nas nauczyciel zarabia bardzo mało, chybaże w prywatnej szkole.
Pozdrawiam i zachęcam do konwersacji.
Edited by qqnamuniu on 19 August 2005 at 12:32am
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7156 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 6 of 42 22 August 2005 at 11:06am | IP Logged |
Czesc Nephilim
Przepraszam za zwloke. Nie jestem czesto na forumu.
Dziekuje za komplement, ale polski jest dla mnie trudniejszy niz slowacki. Czesto robim chyby gramatyczne.
Wydaje sie, ze bede w Warszawie, Bydgoszczy, Toruniu, Gdansku, Gdynii, Krakowie, Wroclawiu i Poznaniu (albo w Lodzie). Odzwiedze przyjaciol i znajomych, ktorzy mieszkaja w Warszawie, Krakowie i Katowiciach.
Ucze sie slowackiego bo mam kilka slowackich przyjaciol. Bylem cztery razy na Slowacji na urlop i bardzo mi podoba sie kraj i kultura. Mysle, ze jezyk slowacki jest latwiejszy niz polski (na przyklad, nie ma 'vocative'-u w jezyku slowackim)
Pozdrawiam
Chung
1 person has voted this message useful
|
Mithril Newbie Poland Joined 6974 days ago 1 posts - 1 votes
| Message 7 of 42 21 October 2005 at 2:45pm | IP Logged |
Cześć:)
trafiłam zupełnie przypadkiem na to forum i ku memu miłemu zaskoczeniu dowiaduję się, że ktoś uczy się języka polskiego. pomyślałam że fajnie będzie jak zostawi tu ślad polish native speaker. życzę powodzenia w nauce mego ojczystego języka i w razie jakiś wątpliwości służę pomocą:)
Mithril
And now English version for people who have just started learning Polish:)
Quite by chance I've found this page and I'm really pleased that somebody is interested in learning my mother tongue. I thought that it would be nice if some native speaker appears there. I wish You good luck in learning Polish and if you have any questions feel free to ask, I'll try to answer:) Sorry for my mistakes but I'm still learning English:)
Mithril
1 person has voted this message useful
|
Polishlearner Newbie Poland Joined 6985 days ago 13 posts - 14 votes Speaks: English* Studies: Polish
| Message 8 of 42 20 November 2005 at 12:44pm | IP Logged |
Hi everyone,
Anyone have any tips or advice about how to cope with the Polish case system. I think I have the instrumental sussed, but now I'm starting on the accusative, I'm finding it difficult to remember the word endings.
It is as if the new endings have become jumbled up with the old ones. Apart from practice, practise and more practise does any one have any suggestions about how to keep the right word endings in the right cases?
Many thanks,
Polishlearner.
1 person has voted this message useful
|