|
 |
Editing Assimil | ||
Tags: Assimil | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Lessons in Polyglottery |  | |
| musigny Triglot Groupie United States Joined 6022 days ago 57 posts - 61 votes  Speaks: English*, FrenchB2, Japanese Studies: Italian | Message 1 of 2 10 June 2008 at 12:27am | IP Logged |
|
Prof Arguelles,
You mentioned the following in a previous post with regards to Assimil: "I edit the tapes by getting rid of all the gaps so that I obtain at least two hours of solid and continuous narrative in the target language only." Using French just arrived, which I purchased based on your positive comments, and I've gotten myself up to speed with iTunes and Audacity with regards to converting files, deleting gaps, etc. Do you delete any of the target language or just the gaps? There are introductions and exercises in addition to the dialog. Leaving those in doesn't really give a continuous narrative but I do see some possible benefit in shadowing those. Thank you, Eric de Villaine 2 persons have voted this message useful | |
| ProfArguelles Moderator United States foreignlanguageexper Joined 7257 days ago 609 posts - 2102 votes | Message 2 of 2 10 June 2008 at 7:45am | IP Logged |
|
Mr. de Villaine,
I always left all the target language. Repeating the words for "lesson" and "exercise" provides helpful orientation as to where you are. By "continuous narrative" I only meant straight target language, not necessarily constant content. Alexander Arguelles 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
