tsp_uk Diglot Newbie United Kingdom Joined 6660 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: Cantonese, English* Studies: Korean
| Message 1 of 9 20 September 2008 at 5:59pm | IP Logged |
大家好嗎? 我好想練習我啲廣東話呀!所以如果你見到我 寫錯字呢、請話俾我知啦!
我介紹自己先啦,我係一個BBC(British born Chinese)所以我啲中文就麻麻哋囉。
讀到嘅中文字係好簡單同嘪只係寫到好小。
上個月假期係八年第一次番香港、喎!香港真 係變咗好多呀! 好似比起8年前、全部嘢都貴咗小小。
希望你哋明白我寫嘅嘢啦!
1 person has voted this message useful
|
Uncle B Pentaglot Newbie Hong Kong Joined 5913 days ago 34 posts - 34 votes Speaks: Cantonese*, Mandarin, English, SpanishB1, Portuguese Studies: German Studies: Italian, French, Catalan
| Message 2 of 9 21 September 2008 at 1:34am | IP Logged |
你d廣東話好勁,最起碼你識打呢一堆字出o黎!
1 person has voted this message useful
|
Lawrence Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6182 days ago 149 posts - 149 votes Speaks: Cantonese, English* Studies: German, French, Mandarin, Japanese, Korean
| Message 3 of 9 21 September 2008 at 6:40am | IP Logged |
你好﹗ 我都係BBC來咖﹐但係我返香港比你多﹐過去嗰 兩年我都有返過去。可能出年再返添。我覺得 學好D中文好重要咖﹐因為唔識好似好蝕底錦 。。 雖然我D中文唔係話超勁嘅﹐但係我覺得都過 去呀﹐但係我D舅父都覺得我好低能﹐ 佢哋話佢哋諗我D中文同我未開始讀書嘅表弟 樣呀﹗所以我要學好D﹐叻返比佢哋睇﹗
1 person has voted this message useful
|
Uncle B Pentaglot Newbie Hong Kong Joined 5913 days ago 34 posts - 34 votes Speaks: Cantonese*, Mandarin, English, SpanishB1, Portuguese Studies: German Studies: Italian, French, Catalan
| Message 4 of 9 21 September 2008 at 11:25am | IP Logged |
哈哈!大家同聲同氣呀!
1 person has voted this message useful
|
tsp_uk Diglot Newbie United Kingdom Joined 6660 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: Cantonese, English* Studies: Korean
| Message 5 of 9 21 September 2008 at 4:03pm | IP Logged |
Lawrence wrote:
你好﹗ 我都係BBC來咖﹐但係我返香港比你多﹐過去嗰 兩年我都有返過去。可能出
年再返添。我覺得 學好D中文好重要咖﹐因為唔識好似好蝕底錦 �。。 雖然我D中文唔係話超勁嘅﹐但
係我覺得都過� �去呀﹐但係我D舅父都覺得我好低能﹐ &n bsp; 佢哋話佢哋諗我D中文同我未開始讀書 表弟�
�樣呀﹗所以我要學好D﹐叻返比佢哋睇﹗ |
|
|
ts
嘩!你嘅舅父咁諗o架! 因為我哋係BBC我哋嘅中文梗係會麻麻哋嘅啦! 你係幾多歳啊? 依家我想
學好我啲中文更可以讀啲報紙同八卦雜誌哈哈 !
你有冇msn啊?
1 person has voted this message useful
|
Lawrence Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6182 days ago 149 posts - 149 votes Speaks: Cantonese, English* Studies: German, French, Mandarin, Japanese, Korean
| Message 6 of 9 22 September 2008 at 2:10pm | IP Logged |
哎﹐我阿媽嗰D屋企人係錦咖啦﹐佢地好似特 衰咖﹐我老豆嗰邊都唔係錦嘅。。起碼如果 地錦諗都唔會兜口兜面錦講啦。
我依家十六歲﹐過多一個月就十七啦。你呢?
仲有呀﹐我同你學嗰D語言好似好相似錦﹐你 己教自己韓文咖?一話你真係搵度韓文班上呀? 我淨係可以買D書睇吓﹐上網學吓錦咋。我覺 比日文好好多呀﹐又好聽D﹐又特別D。 同埋同廣東話相近D添。
我D中文好多都係喺八卦雜誌度學返來咖。佢 成日用嗰D口語化中文容易讀好多﹗你係咪睇 週刊呀?
1 person has voted this message useful
|
Polyglot0613 Newbie United States Joined 5895 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: English
| Message 7 of 9 05 May 2009 at 7:10am | IP Logged |
I really want to learn Cantonese. Can someone help me?
1 person has voted this message useful
|
Uncle B Pentaglot Newbie Hong Kong Joined 5913 days ago 34 posts - 34 votes Speaks: Cantonese*, Mandarin, English, SpanishB1, Portuguese Studies: German Studies: Italian, French, Catalan
| Message 8 of 9 14 May 2009 at 8:39pm | IP Logged |
Polyglot0613 wrote:
I really want to learn Cantonese. Can someone help me? |
|
|
Why you want to learn Cantonese?
Edited by Uncle B on 14 May 2009 at 8:47pm
1 person has voted this message useful
|