armatura Triglot Newbie Armenia Joined 5992 days ago 17 posts - 21 votes Speaks: Russian, Armenian*, EnglishC1 Studies: German Studies: Spanish
| Message 1 of 5 10 October 2008 at 8:10am | IP Logged |
Hola. I'm a newbie Spanish learner from Yerevan, Armenia and if any Spanish speaker would like to practice his/her skills in Armenian, this thread is for you, I'll help polish your Eastern Armenian. I know there are also Western Armenian speakers in this forum, so I hope they'll help you with that dialect. You're encouraged to write Spanish and Armenian here, and my explanations will mostly be in English and Armenian, until I've learned enough Spanish. I'll correct your mistakes in Armenian sentences, and please point me my mistakes in my Spanish sentences.
So, the posts in this topic must have trilingual structure:
1. Հայերեն {Hayeren} | English | Español
2. Այսպես {ayspes} | like this | como este
Edited by armatura on 16 October 2008 at 7:33pm
1 person has voted this message useful
|
rggg Heptaglot Senior Member Mexico Joined 6325 days ago 373 posts - 426 votes Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish
| Message 2 of 5 10 October 2008 at 9:25am | IP Logged |
Hola!!! Vonts es?
I don't know any Armenian at all, but I really think this thread is going to be very interesting.
Good luck with your Spanish!!!
Cuídate!!!
Ts'tesutyun
1 person has voted this message useful
|
armatura Triglot Newbie Armenia Joined 5992 days ago 17 posts - 21 votes Speaks: Russian, Armenian*, EnglishC1 Studies: German Studies: Spanish
| Message 3 of 5 11 October 2008 at 10:55am | IP Logged |
1. Բարև´ rgg [Barev rgg!] | Hello rgg! | Hola rgg !
2. Լավ եմ, շնորհակալություն [Lav em, sh'norhakaloutyun] | I'm fine, thanks | Estoy bien, gracias
3. Շնորհակալություն խրախուսանքի համար [Sh'norhakaloutyun kh'rakhousanqi hamar] | Thanks for the encouragement | Gracias por el aliento
4. Մինչ նոր հանդիպու´մ [Minch nor handipoum!] | See you soon! | Hasta pronto!
Edited by armatura on 13 October 2008 at 5:37pm
1 person has voted this message useful
|
joan.carles Bilingual Pentaglot Senior Member Canada Joined 6333 days ago 332 posts - 342 votes Speaks: Spanish*, Catalan*, French, EnglishC1, EnglishC2, Mandarin Studies: Hungarian, Russian, Georgian
| Message 4 of 5 16 October 2008 at 1:22am | IP Logged |
wow, yes kich më hayeren ge hasgenam, hedakërkragan.
Shnorhakaloutyun armatura!
Nos leemos por aquí.
1 person has voted this message useful
|
GBarr Newbie Uruguay Joined 5977 days ago 29 posts - 30 votes 1 sounds Speaks: Spanish*
| Message 5 of 5 16 October 2008 at 5:05am | IP Logged |
Sorry to to intrude in this thread (as I don't speak any Armenian). Just wanted to comment that I find the Armenian alphabet very beautiful.
Perdón por meterme en esta discusión (no hablo armenio ). Sólo quería comentar que el alfabeto armenio me parece muy bonito.
1 person has voted this message useful
|