Aquedita Triglot Senior Member Poland myspace.com/aqueda_v Joined 6014 days ago 154 posts - 164 votes Speaks: Polish*, English, Japanese Studies: Mandarin
| Message 1 of 5 20 October 2008 at 3:14pm | IP Logged |
Hi!
I would love to get some help from Chinese native speakers. Since I've been learning Chinese for about a year now I think it would be nice to have a Chinese name. It is sort of a tradition on my university for freshmen majoring in Chinese studies to get one, but since my major is Japanese studies I never had the change to have one.
So if anyone would like to help me out I would appreciate it very much.
My real name is Agata (pronounced as it is written), originally it means "a good person/girl".
I would like to have a name connected with dancing or music since these are my 2 major passions. And since I'm a girl I think it would be appropriate to somehow connect it with "beautiful", "sweet", "classy".
One of my friends did suggest 晓月 (xiaoyue) but I don‘t know if I like it that much...
So... any ideas?
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6436 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 2 of 5 21 October 2008 at 7:54am | IP Logged |
What about tianwu? 天舞?
Edited by Jiwon on 21 October 2008 at 7:55am
1 person has voted this message useful
|
Aquedita Triglot Senior Member Poland myspace.com/aqueda_v Joined 6014 days ago 154 posts - 164 votes Speaks: Polish*, English, Japanese Studies: Mandarin
| Message 3 of 5 21 October 2008 at 8:41am | IP Logged |
Thank you so much for your help! That's amazing, I like that name very much, I think it's perfect :)
1 person has voted this message useful
|
Northstar Newbie China chineseontheairRegistered users can see my Skype Name Joined 5904 days ago 19 posts - 19 votes Speaks: Mandarin*
| Message 4 of 5 21 October 2008 at 9:28pm | IP Logged |
I suggest feiyun 飞云, plus a surname yue4 乐
so your full name can be Yue Feiyun 乐飞云。
yue is music, feiyun is flying clouds. You can have lots of imagination.
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6436 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 5 of 5 22 October 2008 at 10:56am | IP Logged |
Aquedita wrote:
Thank you so much for your help! That's amazing, I like that name very much, I think it's perfect :)
|
|
|
It's actually a name used by a Korean singer in a group called 天上智喜 the Grace. Her stage name is 天舞Stephanie.. Her dance skills are beyond comparison.. really deserves the name of tianwu. :)
1 person has voted this message useful
|