Bao Diglot Senior Member Germany tinyurl.com/pe4kqe5 Joined 5766 days ago 2256 posts - 4046 votes Speaks: German*, English Studies: French, Spanish, Japanese, Mandarin
| Message 2 of 16 12 July 2009 at 10:49pm | IP Logged |
Lotta - Swedish
롯데 - Korean (楽天 Hanja)
ロッテ - Japanese
;D
1 person has voted this message useful
|
Ashley_Victrola Senior Member United States Joined 5706 days ago 416 posts - 429 votes Speaks: English* Studies: French, Romanian
| Message 3 of 16 13 July 2009 at 1:10am | IP Logged |
I used a program to tell me my name, Ashley, in all these languages. Feel free to tell me if they were wrong!
แอชลี่ย์ :Thai
애쉴리 :Korean
アシュリー :Japanese
艾什莉 :Chinese
1 person has voted this message useful
|
Kyrie Senior Member United States clandestein.deviantaRegistered users can see my Skype Name Joined 5729 days ago 207 posts - 231 votes Speaks: English* Studies: Portuguese
| Message 4 of 16 13 July 2009 at 3:15am | IP Logged |
主席先生 ¨ Chinese
אדוני - Hebrew
That's my name translated from Greek to both languages. If you speak either one, you'll probably end up translating it into "sir". That's what my name means, unfortunately. (Even though I'm a girl.. -_-)
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6142 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 5 of 16 13 July 2009 at 9:32am | IP Logged |
English: Philip
German: Philipp
Dutch: Filip
Spanish: Felipe
French: Philippe
Portuguese: Filipe
Italian: Filippo (I think...)
Greek: Φίλιππος
Russian: Филипп
Japanese: フィリップ
...etc...
Edited by ellasevia on 13 July 2009 at 3:55pm
1 person has voted this message useful
|
ExtraLean Triglot Senior Member France languagelearners.myf Joined 5994 days ago 897 posts - 880 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German
| Message 6 of 16 13 July 2009 at 10:03am | IP Logged |
English: Thomas
Spanish: Tomás
French: Thomas
Russian: Фома
Portugese: Tomás
Italian: Tommaso
Welsh: Tomos
Dutch: Maas
Slovenian: Tomaž
Czech: Tomáš
Manx: Thomase
Finnish: Tuomas
Swedish/norwegien: Tomas
Found them here.
http://www.namepedia.org/en/firstname/Thomas/
1 person has voted this message useful
|
minus273 Triglot Senior Member France Joined 5765 days ago 288 posts - 346 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Ancient Greek, Tibetan
| Message 7 of 16 13 July 2009 at 1:49pm | IP Logged |
Kyrie wrote:
主席先生 ¨ Chinese
אדוני - Hebrew
That's my name translated from Greek to both languages. If you speak either one, you'll probably end up translating it into "sir". That's what my name means, unfortunately. (Even though I'm a girl.. -_-) |
|
|
Your Chinese says "Mr Chairman", which sounds a little like our dear president Hu, unfortunately.
1 person has voted this message useful
|