|
 |
You know you’re a language nerd when... | ||
Tags: Language Geek | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| Flip_flop Triglot Newbie France Joined 5251 days ago 11 posts - 16 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: Russian, Portuguese, Italian, German, Mandarin, Polish | Message 825 of 3737 13 July 2010 at 1:27pm | IP Logged | ||
I could not agree more:) 1 person has voted this message useful | |||
| muflax Diglot Newbie Germany muflax.com Joined 5560 days ago 11 posts - 17 votes Speaks: German*, English | Message 826 of 3737 14 July 2010 at 12:06pm | IP Logged | ||
|
...when you enjoy doing your SRS repetitions so much that you just added a Spanish and Korean deck just to be able to do some more. And you are not even studying Spanish or Korean. Yet.
...when you do hundreds of repetitions every day and find it more entertaining than any video game. 2 persons have voted this message useful | |||
| arturs Triglot Senior Member Latvia Joined 5270 days ago 278 posts - 408 votes  Speaks: Latvian*, Russian, English | Message 827 of 3737 14 July 2010 at 3:03pm | IP Logged | ||
|
This is more my experience:
…when you use Canadian French vocabulary and expressions, when someone wants you to say something in French and you like when the other person is surprised by the fact that you use expressions that are not familiar to them. …when you use “septante”, “huitante” and “nonante” all the time instead of “soixante-dix”, “quatre-vingt” and “quatre-vingt-dix”, although you learned standard French. Edited by arturs on 14 July 2010 at 3:04pm 1 person has voted this message useful | |||
| muflax Diglot Newbie Germany muflax.com Joined 5560 days ago 11 posts - 17 votes Speaks: German*, English | Message 828 of 3737 14 July 2010 at 10:51pm | IP Logged | ||
|
...when you are disappointed that the learning material for your (German) driver's license is not available in Japanese. (But French and Spanish, so you decide to go with that.)
1 person has voted this message useful | |||
| psy88 Senior Member United States Joined 5590 days ago 469 posts - 882 votes Studies: Spanish*, Japanese, Latin, French | Message 829 of 3737 15 July 2010 at 3:34am | IP Logged | ||
|
When you feel a good degree of pride and excitement today.Why? Because it is Bastille Day. Are you French? No. Then why the excitement? Because you are studying with Assimil French with Ease!
3 persons have voted this message useful | |||
| sei Diglot Senior Member Portugal Joined 5940 days ago 178 posts - 191 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: German, Japanese | Message 831 of 3737 15 July 2010 at 3:47am | IP Logged | ||
|
When you are looking for yet another notebook to use in your language studies and find 2 old children bibles in the room and don't give them a second look, but then think, "Damn, if they were in German I'd actually read them!"
1 person has voted this message useful | |||
| ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5903 days ago 397 posts - 507 votes Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu | Message 832 of 3737 15 July 2010 at 12:36pm | IP Logged | ||
When you actually actively correct other's incorrect Hanzi tattoos... à la hanzismatter.com ^_^ 3 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
