|
 |
You know you’re a language nerd when... | ||
Tags: Language Geek | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| mick33 Senior Member United States Joined 5923 days ago 1335 posts - 1632 votes  Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish | Message 1217 of 3737 04 November 2010 at 7:45am | IP Logged | ||
I truly believe that misplacing my Langenscheidt Swedish-English Dictionary on Saturday morning was a major catastrophe... Yes, this really bothered me all weekend.
Edited by mick33 on 05 November 2010 at 3:51am 1 person has voted this message useful | |||
| troglodyte Diglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 5279 days ago 53 posts - 69 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC2 Studies: Italian | Message 1218 of 3737 04 November 2010 at 6:21pm | IP Logged | ||
|
...you are happy because GMail started showing ads in your target languages.
3 persons have voted this message useful | |||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5765 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 1219 of 3737 04 November 2010 at 6:25pm | IP Logged | ||
|
When the best part of your week so far has been playing old RPGs in Russian and German and only having having to use the dictionary on a number of occasions that you can count on one hand. Also when you're amazed that your inexcusable lack of I.T knowledge managed to sort out a cookie problem you've been having for half the day which meant that you weren't able to access this site. This inexcusable lack of IT know-how extends so shamefully far that you had to look up what a "cookie" even was.
1 person has voted this message useful | |||
| maydayayday Pentaglot Senior Member United Kingdom Joined 5218 days ago 564 posts - 839 votes Speaks: English*, German, Italian, SpanishB2, FrenchB2 Studies: Arabic (Egyptian), Russian, Swedish, Turkish, Polish, Persian, Vietnamese Studies: Urdu | Message 1220 of 3737 04 November 2010 at 6:34pm | IP Logged | ||
|
When you are sat in a back street restaurant in Venice and you realise that the swarthy guy on the next table is actually Arab rather than Italian and his girlfriend is Italian from Piedmont though she looks German: and you can tell the difference because of their accent! His Italian is good but his accent is rubbish.
Then the conversation goes on in Italian & Arabic. 1 person has voted this message useful | |||
| Sierra Diglot Senior Member Turkey livinginlights.comRegistered users can see my Skype Name Joined 7123 days ago 296 posts - 411 votes Speaks: English*, SwedishB1 Studies: Turkish | Message 1221 of 3737 04 November 2010 at 8:13pm | IP Logged | ||
|
Building on my contribution from last week...
When you realize that your idea of a rockin' Friday night is puzzling over Turkish word order so you can manage to send a message to your new language exchange partner. I have a social life, really guys, I promise. But I just can't pause in the middle of working out a particularly knotty sentence, you know? If I hadn't stayed in to finish untangling it, I'd probably be in town right now, drowning the guilt of linguistic laziness with a succession of pint glasses. They would have to carry me home, drunkenly bellowing out verb conjugations. I would be a Public Menace. So what I guess I'm saying here is that you know you're a language nerd when you concoct elaborate and unlikely scenarios in your head to justify spending your weekend hunched over a grammar book? 1 person has voted this message useful | |||
| jimbo Tetraglot Senior Member Canada Joined 6293 days ago 469 posts - 642 votes Speaks: English*, Mandarin, Korean, French Studies: Japanese, Latin | Message 1222 of 3737 05 November 2010 at 6:06am | IP Logged | ||
You know you're a language nerd when you get your buzz from the grammar books, not the contents of the pint glasses. (... You know that you've taken things too far when the idea of going out doesn't even occur to you.) 1 person has voted this message useful | |||
| mick33 Senior Member United States Joined 5923 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish | Message 1223 of 3737 05 November 2010 at 7:33am | IP Logged | ||
|
The last time I babysat my two-year-old nephew I sang a Finnish song to him and he tried to sing along.
1 person has voted this message useful | |||
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6141 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 1224 of 3737 05 November 2010 at 10:22pm | IP Logged | ||
|
When, in the school library you hear the people (whom you don't know) at the table behind you talking about how one of them is taking a Russian class at the local university and the conversation quickly progresses to why Russian and learning languages in general, you desperately want to skip over to them and join in the conversation--like meramarina said earlier in the thread, "You're my people!" (or something like that). But perhaps that would be too weird, so sadly you decide against it.
6 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
