WentworthsGal Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4890 days ago 191 posts - 246 votes Speaks: English* Studies: Swedish, Spanish
| Message 2273 of 3737 03 May 2012 at 3:46pm | IP Logged |
...When you download this app and giggle like a school kid because you now have time in Swedish on your laptop! Thanks Serpent!! :oD
2 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 2274 of 3737 03 May 2012 at 5:04pm | IP Logged |
Teango wrote:
maydayayday wrote:
Planning to pack for your next business trip you think "What can I leave behind to let me bring more L2 materials back with me." and the answer is "Basically - everything." |
|
|
So guilty! :) I recently even heard myself saying to my better half: "if we remove half the clothes on this trip, we'll be able to bring some of my Irish books" (lol - poor girl, look at what she has to live with!). |
|
|
At least you can tell her in several languages that you love her, and it actually means something to you (ie it's more than a bunch of memorized words).
1 person has voted this message useful
|
QiuJP Triglot Senior Member Singapore Joined 5857 days ago 428 posts - 597 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese
| Message 2275 of 3737 03 May 2012 at 6:09pm | IP Logged |
....When given $150 as birthday gift, you spent it on a Colloquial Slovak book with audio
CDs, a French grammar and a Hugo in 3 month Greek book. And your friend asked, when on
Earth are you going to use Greek and Slovak in Singapore after you learn them?
Edited by QiuJP on 03 May 2012 at 6:09pm
3 persons have voted this message useful
|
Sierra Diglot Senior Member Turkey livinginlights.comRegistered users can see my Skype Name Joined 7126 days ago 296 posts - 411 votes Speaks: English*, SwedishB1 Studies: Turkish
| Message 2276 of 3737 03 May 2012 at 8:11pm | IP Logged |
When you find yourself translating "are you afraid of my mad skillz?" into your target
language and then walking around muttering it to yourself until it just rolls off
your tongue.
You know, in case you ever need it.
3 persons have voted this message useful
|
Einarr Tetraglot Senior Member United Kingdom einarrslanguagelog.w Joined 4615 days ago 118 posts - 269 votes Speaks: English, Bulgarian*, French, Russian Studies: Swedish
| Message 2277 of 3737 06 May 2012 at 2:23pm | IP Logged |
When you realize, that you even use Google, Youtube, Facebook, etc. in a language different than English or your native one. :X:D
3 persons have voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5558 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 2278 of 3737 06 May 2012 at 5:15pm | IP Logged |
When your browser homepage is set to Google Translate.
2 persons have voted this message useful
|
Jinx Triglot Senior Member Germany reverbnation.co Joined 5695 days ago 1085 posts - 1879 votes Speaks: English*, German, French Studies: Catalan, Dutch, Esperanto, Croatian, Serbian, Norwegian, Mandarin, Italian, Spanish, Yiddish
| Message 2279 of 3737 07 May 2012 at 10:24pm | IP Logged |
WentworthsGal wrote:
...When you download this app and giggle like a school kid because you now have time in Swedish on your laptop! Thanks Serpent!! :oD |
|
|
Sorry to get a bit off-topic, but I have a question: I downloaded this app and love it, but it automatically shows the time in German and I can't figure out how to change the language. I've clicked on the words showing the current time, double-clicked on them, right-clicked, opened the add-ons menu... and still nothing. Does anyone know how to change this? The download page doesn't seem to have any information on how to change the language.
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5558 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 2280 of 3737 07 May 2012 at 10:36pm | IP Logged |
Jinx wrote:
WentworthsGal wrote:
...When you download this app and giggle like a school kid because you now have time in Swedish on your laptop! Thanks Serpent!! :oD |
|
|
Sorry to get a bit off-topic, but I have a question: I downloaded this app and love it, but it automatically shows the time in German and I can't figure out how to change the language. I've clicked on the words showing the current time, double-clicked on them, right-clicked, opened the add-ons menu... and still nothing. Does anyone know how to change this? The download page doesn't seem to have any information on how to change the language. |
|
|
I experienced the same problem when I first added this to Firefox on my Macbook. If you right-click on the time in the bottom corner as before (and if it's anything like on my system, hopefully this will work), you'll notice a second menu hiding slightly behind the first right-click menu that pops up. Just click on this and choose your language option and hey presto!
Edited by Teango on 07 May 2012 at 10:38pm
2 persons have voted this message useful
|