Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5421 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 369 of 3737 14 February 2010 at 5:51am | IP Logged |
It's all good Levi, just pointing it out lol.
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6702 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 370 of 3737 14 February 2010 at 1:16pm | IP Logged |
Hehe, I have become the object of literary analysis.
2 persons have voted this message useful
|
Crawling Diglot Newbie Norway Joined 5396 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German
| Message 371 of 3737 16 February 2010 at 11:04pm | IP Logged |
- you are just a beginner and learn your way around the German amazon page just so you can buy German books and movies.
- you think about the language you are learning all day long
- your favorite band sings in the language you are learning
- you decide to brush up on your native languages and second language grammar so the grammar for your third language might be more understandable
- you never write your facebook status is your native language anymore
- you get a bit angry when people call the language you're learning ugly
- you hope that your future love will have another native language than you
- you hate that you didn't decide to learn a third language when you were in school
Sorry if some of it has been said already. I haven't read the whole thread yet :)
1 person has voted this message useful
|
Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5421 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 372 of 3737 17 February 2010 at 5:14am | IP Logged |
Iversen wrote:
Hehe, I have become the object of literary analysis. |
|
|
I wouldn't call any analysis done be my "literary" :)
@Crawling: I think about my target language all day long, and sometimes I daydream in school about random languages I never plan to learn.
1 person has voted this message useful
|
kottoler.ello Tetraglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6002 days ago 128 posts - 192 votes Speaks: English*, Russian, Mandarin, French Studies: Japanese, German
| Message 373 of 3737 18 February 2010 at 3:09am | IP Logged |
When someone asks you what's funny and you say "Nothing" because you were smiling without noticing it while thinking about your target language and don't want to admit it.
1 person has voted this message useful
|
Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6492 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian
| Message 374 of 3737 18 February 2010 at 10:50pm | IP Logged |
When you name the language in it's native way (italiano, espaƱol) you subconciously switch and (try to) continue speaking in that language (from one word to a whole sentence - YMMV).
1 person has voted this message useful
|
Hello Diglot Groupie Canada Joined 5419 days ago 40 posts - 45 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish
| Message 375 of 3737 19 February 2010 at 2:11am | IP Logged |
When you try to understand what athletes and trainers of other countries say when listening to the Olympics.
2 persons have voted this message useful
|
psy88 Senior Member United States Joined 5590 days ago 469 posts - 882 votes Studies: Spanish*, Japanese, Latin, French
| Message 376 of 3737 19 February 2010 at 3:54am | IP Logged |
When you were content, when you first joined this forum, to be learning only one foreign language but now feel driven to tackle a second. Yes, all of you language nerds: you have motivated, inspired, even subtly encouraged me. Thank you!
5 persons have voted this message useful
|