mashmusic11235 Groupie United States Joined 5501 days ago 85 posts - 122 votes Speaks: English* Studies: Cantonese
| Message 553 of 3737 20 April 2010 at 8:47pm | IP Logged |
meramarina wrote:
We are really the nerdiest word nerds on the internet, but we would be even NERDIER if we knew how to declare our status in several languages. This is somewhat lazy research from Google Translate, so please correct/add to the list if you know the correct term!
I think I like Linguanerd the best! That would be a cool username.
Albanian: budalla gjuhën
Croatian: jezik glupan
Czech: Jazyk nerd
Estonian: keel nerd
Greek: nerd γλώσσα
French: langue nerd
Hungarian: Nyelv nerd
Afrikaans/Dutch: Taal nerd
Icelandic: Tungumál
Indonesian: bahasa aneh
Italian: lingua nerd
Japanese: 言語オタク
Danish: Sprog nerd
Irish: nerd teanga
Finnish: kieli moukka
German: Sprache nerd (one word looks better: Sprachenerd?)
Persian: زبان
Macedonian: јазик nerd
Romanian: Nerd limbaj
Russian: Язык NERD
Swahili: lugha nerd
Turkish: dil nerd
|
|
|
*GHASP*
Persian actually has a seperate WORD for 'language nerd'!!!!
2 persons have voted this message useful
|
Rabochnok Diglot Newbie Colombia Joined 5612 days ago 37 posts - 59 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Turkish, Persian
| Message 554 of 3737 20 April 2010 at 9:41pm | IP Logged |
Hah, more like that's the Persian word for "language" and it didn't bother translating "nerd" at
all.
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6705 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 555 of 3737 20 April 2010 at 10:09pm | IP Logged |
Danish: Sprognørd
1 person has voted this message useful
|
ManicGenius Senior Member United States Joined 5483 days ago 288 posts - 420 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, French, Japanese
| Message 556 of 3737 20 April 2010 at 10:32pm | IP Logged |
This is like a Jeff Foxworthy joke for language geeks. I mean honestly... 50000 views??? That's gotta be like 50% of this sites traffic directed right at this thread.
Edited by ManicGenius on 20 April 2010 at 10:32pm
1 person has voted this message useful
|
psy88 Senior Member United States Joined 5593 days ago 469 posts - 882 votes Studies: Spanish*, Japanese, Latin, French
| Message 557 of 3737 21 April 2010 at 2:52am | IP Logged |
ManicGenius wrote:
This is like a Jeff Foxworthy joke for language geeks. I mean honestly... 50000 views??? That's gotta be like 50% of this sites traffic directed right at this thread. |
|
|
To paraphrase an old James Brown song:"Say it loud, I'm a language nerd and I'm proud!"
2 persons have voted this message useful
|
kottoler.ello Tetraglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6005 days ago 128 posts - 192 votes Speaks: English*, Russian, Mandarin, French Studies: Japanese, German
| Message 558 of 3737 21 April 2010 at 4:36am | IP Logged |
When you even consider referring to this thread as "like, totally my crack."
When you enjoy your teachers talking about current events because the only news you get is through your foreign language studies so it helps reinforce your vocabulary by reminding you of all the words you learned.
2 persons have voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6144 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 559 of 3737 21 April 2010 at 4:52am | IP Logged |
kottoler.ello wrote:
When you even consider referring to this thread as "like, totally my crack."
When you enjoy your teachers talking about current events because the only news you get is through your foreign language studies so it helps reinforce your vocabulary by reminding you of all the words you learned. |
|
|
Yep! I learned about the volcano in Iceland originally from a post in Teango's language log and then reading about it in an article from a Greek newspaper.
2 persons have voted this message useful
|
Rabochnok Diglot Newbie Colombia Joined 5612 days ago 37 posts - 59 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Turkish, Persian
| Message 560 of 3737 21 April 2010 at 5:39am | IP Logged |
When you set up your sister's new DSi and are disappointed that it only has three
languages available - English, French, and Spanish - unlike your own DS lite which has three
more - Italian, German, and Japanese.
When you wish yours had Turkish available - and games in Turkish to go along with it.
Edited by Rabochnok on 21 April 2010 at 5:41am
1 person has voted this message useful
|