Carlucio Triglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 4859 days ago 70 posts - 113 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC1, Spanish Studies: Mandarin
| Message 17 of 19 05 December 2011 at 7:17am | IP Logged |
sipes23 wrote:
Not to leave out east and west…
oriens, -entis – adj – the rising (sun), the east
occidens, -entis - adj – the setting (sun), the west
Of course there is no aurora occidentalis. |
|
|
Following the logic of what iversen posted the corret would be aurora zephiralis(west), aurora euralis(East) and aurora notulis(south).
1 person has voted this message useful
|
dotancohen Diglot Newbie Israel dotancohen.comRegistered users can see my Skype Name Joined 4877 days ago 9 posts - 10 votes Speaks: English, Modern Hebrew Studies: Russian
| Message 18 of 19 05 December 2011 at 10:17am | IP Logged |
Carlucio wrote:
septembriones and meridies are oftenly used in portuguese when we are refering to a position in a map, examples: |
|
|
\
Yes, but Portuguese is another _derivative_ of Latin and Greek. A language spoken by the common people developing with roots from different sources is a different case from scientific terminology purpose-chosen.
1 person has voted this message useful
|
tritone Senior Member United States reflectionsinpo Joined 6121 days ago 246 posts - 385 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Portuguese, French
| Message 19 of 19 15 December 2011 at 5:12pm | IP Logged |
dotancohen wrote:
Carlucio wrote:
septembriones and meridies are oftenly used in portuguese when we are refering to a position in a map, examples: |
|
|
\
Yes, but Portuguese is another _derivative_ of Latin and Greek. A language spoken by the common people developing with roots from different sources is a different case from scientific terminology purpose-chosen. |
|
|
Even in romance languages those are learned latin words, borrowed directly from latin.
1 person has voted this message useful
|