|
 |
Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4696 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 833 of 1511 25 August 2013 at 2:52pm | IP Logged |
|
Hoezo schattig?
Het enige voordeel is dat je als je iets fout doet hier in Nederland, je het gegarandeerd weet. 1 person has voted this message useful | |
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4692 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 834 of 1511 25 August 2013 at 4:47pm | IP Logged |
|
Hoezo schattig... Ik bedoel, als Amerikanse ben ik niet heel erg gewend aan het idee dat niet normaal doen =
fout. In het algemeen wordt niet normaal doen veel meer positief geacht. Het is namelijk de oorsprong van creativiteit, innovatie en allerlei soorten uitvindingen. Er wordt ook verwacht dat je altijd op zoek bent naar een manier van anders/bijzonder zijn. Het verrast de meesten iig niet als je dat wilt. Aan de andere kant verlangt Nederland simpelweg naar normaal doen. Ik vind dat opzich charmant. Beschaafd. En wat mij betreft ook schattig op een zekere manier. 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4696 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 835 of 1511 26 August 2013 at 11:46am | IP Logged |
|
Nederlanders zien dat dan weer als geforceerd. Het doet allemaal nep aan, soort van
plastic. En daar kunnen Nederlanders weer niet zo goed tegen. Creativiteit en innovatie prima, maar daarvoor hoef je (volgens de Nederlandse geest) toch niet speciaal en raar voor te doen??? Je bent niet bijzonder omdat je bijzonder bent, maar omdat je bijzondere dingen doet, en dat kan iedereen zien, dus dan hoef je er ook geen nadruk op te leggen. Ik zie alleen de link met schattige roze wolkjes niet ;) As for my languages, they're more dormant than a sleeping volcano. But once this is over, I will return to Romanian. 2 persons have voted this message useful | |
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4692 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 836 of 1511 27 August 2013 at 7:34am | IP Logged |
|
Dat verklaart iets meer. Ik snapte echt niet hoe je creatief zou kunnen zijn zonder ook,
ehm, 'anders' zijn. Nu snap ik het. Wat betreft roze wolkjes - nou, ja, het is niet zomaar een geval van het gras van de buren. Ik ben er niet jaloers van. Ben ook niet per se trots op de Amerikaanse houding. Ik zie de positieve kanten van allebei. :-P 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4696 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 837 of 1511 27 August 2013 at 5:07pm | IP Logged |
|
Le problème avec l'écriture - c'est de ne jamais savoir si ce que l'on écrit, est
suffisamment bien pour être lu, et de ne jamais avoir la confiance qu'un jour, l'écriture méritera la lecture. Mais ça va pour l'humeur éternel d'un écrivain, qui est un artiste et donc à priori méconnu. Le problème avec le mémoire, c'est qu'il vous faut également suivre des règles précises, sans lesquelles votre oeuvre ne sera pas acceptée. Et donc le choix ne vous a été laissé ouverte, ce qui correspond à dire que l'écriture d'un mémoire, ou un thèse, n'est que de l'esclavage, comme vous n'avez ni le droit de réfuser cette tâche stupendeuse, et faire autre chose, ni la chance d'être un esprit libre. Edited by tarvos on 01 September 2013 at 11:33am 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4696 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 838 of 1511 31 August 2013 at 10:22pm | IP Logged |
|
I've done like no formal study of any language lately, but I've practiced a lot of
Romanian and a bit of Hebrew and Russian through chatting. I've also been reading a lot of Swedish online. Right now I'm listening to Sofia Karlsson. I'm also planning a similar holiday to Sweden with the same travel style as I had when I went to Russia (except that I also hope to include Denmark and Norway. When is the bigger question). 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4696 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 839 of 1511 02 September 2013 at 10:10am | IP Logged |
|
I have slowly started studying formally again. But I've not gone back to Assimil
courses for now, or textbooks, or whatever there may be. I've in fact gone back to the oldest friend I have - French - and started that one up again. It is time to erase all the mistakes from my French once and for all. I've reached a level already which is quite useful because discourse on any topic is possible - it is time to appreciate the nuances of French in full detail. This is not to say that I won't focus on other languages here - I will start projects from scratch, drop languages, add languages, and maintain languages. And most languages I have now that I can use socially at least somewhat (Dutch, English, French, German, Swedish, Russian, Romanian, Hebrew, Breton) will be maintained on the current list. But I will go through a refresher for French first again. And when university ends, I will go and add Icelandic back to the list. I've dropped it for a long time. 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4696 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 840 of 1511 03 September 2013 at 5:13pm | IP Logged |
|
I have been fortunate to have regular written correspondence lately in two languages
that I don't often use socially: they are Swedish (although I do occasionally get a chance to speak Swedish, which I always grab eagerly), and, to my surprise, Breton!!! Since meeting Breton speakers is rare at the best of times, I'm treasuring this, because our conversation is going entirely through Breton. This is new to me - and I'm not sure how I'd function in a spoken situation - but I am able to deal with the correspondence in written form already and that's a bonus. This means that at least passively, somewhere, I speak Breton somewhat - perhaps not at a good level (although I was assured that although my Breton is not as proper as it should be, it's more than sufficiently good). As a rule, I would estimate my written Breton somewhere between A2 and B1. Not very high, and my spoken level is probably A1-. This in contrast to Swedish, where my written level is very good and my oral level so- so probably. 4 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
