|
 |
Spanish film enthusiasts | ||
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio |  | |
| zeppo Newbie United States Joined 5212 days ago 1 posts - 1 votes Studies: Spanish | Message 1 of 1 08 September 2012 at 11:19pm | IP Logged |
|
I assume my question is most relevant to Spanish speakers, but film
enthusiasts in general may have an answer as well. I would like to find a webpage similar to script-o-rama, that provides links to either transcripts or original screenplays of films. However, I am specifically looking for Spanish transcripts of Spanish films. It occurred to me that this might be a quicker, easier and perhaps even more accurate way of learning Spanish from films than the Spanish subtitling. Transcripts would be the most helpful, since it cuts out the description and is limited only to what is spoken on the screen. Plus a transcript is representative of precisely wound up on the screen whereas much of the dialogue in the script is not adhered to by the actors or doesn't make the final cut. Dialogue and scenes may be improvised that weren't in the original script. By the way, if you are trying to learn English, the script-o-rama site I linked above might be helpful to you. Edited by zeppo on 08 September 2012 at 11:20pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
