|
 |
Phags Pa vowel combinations | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Delodephius Bilingual Tetraglot Senior Member Yugoslavia Joined 5404 days ago 342 posts - 501 votes  Speaks: Slovak*, Serbo-Croatian*, EnglishC1, Czech Studies: Russian, Japanese | Message 1 of 2 02 February 2015 at 1:13pm | IP Logged |
|
So I've been interested in Phags Pa for some time now, just for fun really, and I wanted to write Sanskrit and Japanese with it, however I could not figure out how to write long vowels, because the information on the internet is very skim. I figured out how to write the long /a/ because there is a mention of it, but other letters, long /i/, /u/, /e/, /o/, I could not find for the death of me.
Then I dabbled a bit with Tibetan, and I saw that to make a vowel long a small /a/ looking letter was added below the consonant or the standalone vowel form. Seeing as there is a small /a/ in Phags Pa as well I thought it might have worked in the same manner. But I don't know in what order to write it. Do I write the consonant, then the small /a/ and then the joining vowel, or vowel and then small /a/ like in Tibetan. Here's a sample: Phags Pa vowels and letter KA sample Does anyone know enough about this? I understand it's a very obscure field of interest, but I think a lot of enthusiasts would benefit from this. :) Edited by Delodephius on 02 February 2015 at 1:17pm 1 person has voted this message useful | |
| michaelyus Diglot Groupie United Kingdom Joined 4566 days ago 53 posts - 87 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: Italian, French, Cantonese, Korean, Catalan, Vietnamese, Lingala, Spanish Studies: Hokkien | Message 2 of 2 02 February 2015 at 4:05pm | IP Logged |
|
For both Tibetan and 'Phags-pa, the lengthener -a comes before the vowel diacritic.
However, in Tibetan, it follows subfixed -r, whereas in 'Phags-pa the -a precedes - r. See http://www.babelstone.co.uk/Phags-pa/Description.html. 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
