Register  Login  Active Topics  Maps  

Overhearing things about yourself

 Language Learning Forum : Cultural Experiences in Foreign Languages Post Reply
57 messages over 8 pages: 13 4 5 6 7 8 Next >>
Raincrowlee
Tetraglot
Senior Member
United States
Joined 6702 days ago

621 posts - 808 votes 
Speaks: English*, Mandarin, Korean, French
Studies: Indonesian, Japanese

 
 Message 9 of 57
09 January 2007 at 9:13pm | IP Logged 
Captain Haddock wrote:
It's not quite the same thing, but at the Japanese bank machine kiosk down the block, they have a multilingual warning sign. The English, Chinese, Korean, and Portuguese text says to watch out for suspicious strangers who might steal your money. The Japanese text says to watch out for suspicious foreigners. :)


Hah! I've seen a lot of signs here in Taiwan around ATMs that say you should watch out for suspicious people, and all of the cartoons pictures depict white foreigners. It isn't spelled out in the words, though.
3 persons have voted this message useful



justinwilliams
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 6689 days ago

321 posts - 327 votes 
3 sounds
Speaks: French*, EnglishC2
Studies: German, Italian

 
 Message 10 of 57
10 January 2007 at 1:04pm | IP Logged 
Actually, I'm usually the one saying the things! Don't worry they're not mean. Like things like sh*t I've been waiting in line forever! Well I'm just going to say it in French to my girlfriend but not only that, I use the most unformal slangiest French I know just so nobody could possibly understand even if they knew French to the exception of one who would be from Quebec.
1 person has voted this message useful



japkorengchi
Senior Member
Hong Kong
Joined 6680 days ago

334 posts - 355 votes 

 
 Message 11 of 57
13 January 2007 at 3:41am | IP Logged 
Yes, Andee I understand your feeling. Koreans are not really open-minded with foreigners in their country. Perhaps due to the long years of their lack of resources after the Second World War, they are quite sensitive that if you are working in their country. From my understanding which can be false, they tend to think that foreigners come to steal their women and their money intentionally.

I am curious, however, will this kind of racism apply also to Chinese or Japanese which is of Asian origin too?
1 person has voted this message useful



Captain Haddock
Diglot
Senior Member
Japan
kanjicabinet.tumblr.
Joined 6768 days ago

2282 posts - 2814 votes 
Speaks: English*, Japanese
Studies: French, Korean, Ancient Greek

 
 Message 12 of 57
13 January 2007 at 7:42am | IP Logged 
Quote:
I am curious, however, will this kind of racism apply also to Chinese or Japanese which is of Asian origin too?


I know of instances where the white (Canadian) boyfriends and fiancés of Japanese women have been ostracized by the family in Japan, and forced to break off their relationship. I also read a manga where a judge was reassigned to a rural location because he was married to a Frenchwoman, and it was assumed his marriage would fail for it.

I don't think that sort of thing is the norm, but there is that undercurrent still present in Japan.

Other views of foreigners in Japan:

- Many people in industries that hire Westerners (e.g. language schools) see them as untrustworthy and irresponsible; unfortunately, this stereotype is born out of reality rather than prejudice. Many English-speaking Westerners do not behave in an appropriate manner while here. It's typical for them to quit a job simply by not showing up, leaving the employer in a lurch.

- I've heard of bars that won't admit Westerners because of how poor and unmannered their behaviour is.

- Some Japanese are genuinely scared of Westerners and avoid contact with them.

- Some Japanese still remember the horrors of WW2 and harbour ill feelings (for good reason).

You have to expect these feelings to come out in people's conversation once in a while. But in spite of all this, Japan is probably the greatest and friendliest place I've ever visited, much more so than Europe or the US.

Turning the topic around, I must confess to being the perpetrator in the past. The first time I visited Thailand (quite a few years ago now), I grew to be quite free with my criticisms and opinion of things around me, voicing them in English while knowing none of the locals could understand me. I wouldn't act that way nowadays though.

Edited by Captain Haddock on 13 January 2007 at 7:47am

2 persons have voted this message useful



andee
Tetraglot
Senior Member
Japan
Joined 7077 days ago

681 posts - 724 votes 
3 sounds
Speaks: English*, German, Korean, French

 
 Message 13 of 57
13 January 2007 at 8:40am | IP Logged 
Captain Haddock wrote:
You have to expect these feelings to come out in people's conversation once in a while. But in spite of all this, Japan is probably the greatest and friendliest place I've ever visited, much more so than Europe or the US.

I feel the same way about Korea in spite of what you hear every now and again. Seoul really feels like home to me, and many of the friendships I have made with Koreans are very strong.

The only other place I've visited with people being as friendly and intrigued of your origins and life is Nepal.
1 person has voted this message useful



Lily
Newbie
Philippines
Joined 6525 days ago

6 posts - 6 votes
Studies: English, Tagalog*
Studies: German, Spanish

 
 Message 14 of 57
15 January 2007 at 2:27am | IP Logged 
orion wrote:
Has anyone ever been in a foreign country where the natives don't expect you to understand them, and you hear them talking about you? How about hearing foreigners in your own country talking about you in their language, which you happen to study?

What did you do about it (if anything)?


I've experienced something similar only in my own country. My father and I were inquiring about me getting scuba-diving lessons and it was owned by Germans. The German guy said something about me to the other guy and what they didn't know is that my father is quite fluent in the language, and he gave them a piece of his mind. And since I only know little German what I understood was the word "breast". And no, my father didn't tell me what they said, and up to now I haven't had any lessons yet.

Edited by Lily on 15 January 2007 at 2:28am

1 person has voted this message useful



solidsnake
Diglot
Senior Member
China
Joined 7041 days ago

469 posts - 488 votes 
Speaks: English*, Mandarin

 
 Message 15 of 57
18 January 2007 at 5:53am | IP Logged 
I sorry lily i just couldn't follow your story. I think we need a pic to help
clarify. :P
2 persons have voted this message useful



Chiboi1983
Groupie
United States
myspace.com/jaguar98
Joined 6907 days ago

61 posts - 61 votes 
Speaks: English*
Studies: Spanish

 
 Message 16 of 57
18 January 2007 at 10:15pm | IP Logged 
Wow. Now I wonder what the Iberia crew members say about us when I have to screen there bags lol. I'm still a baby at Spanish I think so I can't communicate with them fully. When I can be fluent I'm going to have a ball hehehehehehehehe.

I try to nice to everyone so I hope people don't say bad things about me lol.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 57 messages over 8 pages: << Prev 13 4 5 6 7 8  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.7656 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.