Juаn Senior Member Colombia Joined 5346 days ago 727 posts - 1830 votes Speaks: Spanish*
| Message 65 of 85 20 December 2010 at 5:56pm | IP Logged |
I wouldn't change anything. Idiosyncrasies make languages distinct and interesting.
3 persons have voted this message useful
|
tritone Senior Member United States reflectionsinpo Joined 6121 days ago 246 posts - 385 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Portuguese, French
| Message 66 of 85 21 December 2010 at 10:06pm | IP Logged |
I would re-anglicize English.
2 persons have voted this message useful
|
tritone Senior Member United States reflectionsinpo Joined 6121 days ago 246 posts - 385 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Portuguese, French
| Message 67 of 85 21 December 2010 at 10:13pm | IP Logged |
Sierra wrote:
I'd bring "thee," "thy," "thine," and "thou" back into English. "Hither" and "whither"
are welcome, too.
They just sound so nice. |
|
|
Those are modern English words. There's nothing keeping you from using them. At most you'll just sound funny to some people.
I see words like "hitherto" in writing all the time.
2 persons have voted this message useful
|
CheeseInsider Bilingual Diglot Senior Member Canada Joined 5123 days ago 193 posts - 238 votes Speaks: English*, Mandarin* Studies: French, German
| Message 68 of 85 28 December 2010 at 4:24am | IP Logged |
Umm... I want for English to go through all the consonant shifts that German did.
Edited by CheeseInsider on 28 December 2010 at 4:24am
2 persons have voted this message useful
|
Bao Diglot Senior Member Germany tinyurl.com/pe4kqe5 Joined 5767 days ago 2256 posts - 4046 votes Speaks: German*, English Studies: French, Spanish, Japanese, Mandarin
| Message 69 of 85 28 December 2010 at 5:24am | IP Logged |
CheeseInsider wrote:
Umm... I want for English to go through all the consonant shifts that German did. |
|
|
That ... would result in a really sissy sounding German.
2 persons have voted this message useful
|
CheeseInsider Bilingual Diglot Senior Member Canada Joined 5123 days ago 193 posts - 238 votes Speaks: English*, Mandarin* Studies: French, German
| Message 70 of 85 28 December 2010 at 7:50am | IP Logged |
Bao wrote:
CheeseInsider wrote:
Umm... I want for English to go through all the consonant shifts that German did. |
|
|
That ... would result in a really sissy sounding German. |
|
|
No it wouldn't... It would sound like a German speaking English with a heavy accent.
2 persons have voted this message useful
|
Jinx Triglot Senior Member Germany reverbnation.co Joined 5694 days ago 1085 posts - 1879 votes Speaks: English*, German, French Studies: Catalan, Dutch, Esperanto, Croatian, Serbian, Norwegian, Mandarin, Italian, Spanish, Yiddish
| Message 71 of 85 17 February 2011 at 9:39pm | IP Logged |
Kuikentje wrote:
Iversen wrote:
I'm sick and tired of having to say "he" and "she" - English (and a lot of other languages including my own) are in dire need of a gender neutral pronoun. Or flip a coin to decide which one of the two has to go. |
|
|
Yes, it's better to have one word for "he and / or she" because it's absolutely annoying to not have this. Like the English's "Ms" for "Miss and / or Mrs".
It's useful and nice to have the possibility to precise which, but also to have the word for both. In my opinion it must end "e" because "he, she, we" end "e" and in addition it must be a word which isn't in English still, therefore it can be something like: "dle" "shghee" or "vze" |
|
|
There's already a gender-neutral personal pronoun in English, although it's a relatively new invention (I think, but don't quote me on that) and is certainly not widespread. It's "ze". I have several friends who don't identify as either male or female and prefer to be referred to as ze. I think it's cool – it sounds pretty natural and on the page it's clearly not anything else.
2 persons have voted this message useful
|