|
 |
廣東話輸入法 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Linc Newbie Macau Joined 5443 days ago 29 posts - 45 votes Studies: English Studies: French | Message 9 of 10 08 January 2011 at 2:38am | IP Logged | ||
不如你都系先学好标准书面语先啦.咪话我扫 兴,睇你写哩两句都觉你学得未够深入啊. 再搞埋d其他野, 万一搞到乱晒坑, 最后两头唔到岸, 咁就大剂啦. 一般来讲, 先借以国话入手书面语, 在深入到文言, 再以文言为桥梁纽带, 转入广府方言系一个比较好ga途径. 而且如果要输入"廣東話特有嘅字"多少要接触" 考字". 对于本字抑或通假都要有些许了解. 但许多本字相当生僻.若只知通假, 咁就较难系统全面深入了解了. 毕竟有d野native speakers系从小耳濡目染得翻来的. 至于现有输入法, 其实我都唔多了解, 自己一直用google输入法. 一方面简繁切换简单, 另外一方面若有有所谓ga"廣東話特有嘅字"亦 用罗马字母粗略表示. 既然一d字自己难以用本字表示, 通假他字, 咁当然亦可通假罗马字母啦. 希望对阁下有帮助 1 person has voted this message useful | |||
| edwin Triglot Senior Member Canada towerofconfusi&Registered users can see my Skype Name Joined 6465 days ago 160 posts - 183 votes  9 sounds Speaks: Cantonese*, English, Mandarin Studies: French, Spanish, Portuguese | Message 10 of 10 12 January 2011 at 5:47pm | IP Logged | ||
|
Unicode裡頭其實已經有好多廣東話特有字, 例如 '啲'. 所以唔好再寫'd'喇!
Online嘅輸入法, 我覺得都係mdbg比較方便: http://www.mdbg.net/chindict/webime_select.php 其實呢個forum唔係有咁多廣東話support. 不妨試吓呢個專門啲嘅forum啦! http://www.cantonese.sheik.co.uk/ 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
