9 messages over 2 pages: 1 2
Charleston Newbie Switzerland Joined 5431 days ago 6 posts - 11 votes Speaks: French*
| Message 9 of 9 21 April 2010 at 11:41am | IP Logged |
Smart wrote:
Wrong order on the Spanish.
It is Hola, Como estas? (informal) or Como estas usted? (formal)
Bien, y tu? (and you not just you)
Bien, tu habla ingles? (literally, you speak English?)
... mostly in Spain or Latin America they will use Que Tal, but my preference is the generic 'Como estas senor?" etc.
|
|
|
The common Spanish of Baja California is not really what Akao should learn. In normal Spanish you'd say:
¿Cómo está usted? (formal, or informal ¿Cómo estás [tú]?
Bien, ¿hablas inglés? (no need for the tú, but definitely -s ending added to the verb showing that it is the informal "you" we're talking to).
And only very little children (or foreigners of course) might use your generic form, which should be:
¿Cómo está usted, señor? as the ending -s is reserved for informal tú. But, as Akao suggested, the more normal form of address for young people is ¿Qué tal?
4 persons have voted this message useful
|
This discussion contains 9 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.0938 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|