|
 |
Lingaphone Russian from about 1938-1943 | ||
Tags: Linguaphone | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| hobbitofny Senior Member United States Joined 6261 days ago 280 posts - 408 votes  Speaks: English* Studies: Russian | Message 1 of 6 16 August 2010 at 7:25am | IP Logged |
|
I purchased a version of Linguaphone Russian with 78 speed records. It has a broken first record. I noticed utorrent had a 1960 edition. I down loaded the files hoping it would give the broken record and save me creating mp3 files of the records.
The 1960 edition has changes so the mp3 files will not help me. However, the first record on Russian sounds is the same. Between the records and that one mp3 file, I have the complete version. The differences in the versions is interesting. The 1960 version replaced references to radio with TV. It has post World War Two pictures. They label less items in the drawings. They also removed the use of the unmarked items from the lessons. It seems they wanted to focus on fewer words in each lesson. There is no date in my copy. I figured out the time period because USA address is at Rockefeller Center. Rockefeller Center was not opened until the 1930s. Also the mailing address is missing the large city postal zones used from 1943 until the introduction of the zip code 1963. The British Library online has scans of labels from the 1920s, 1930s, 1940s and 1950s. The records match the labels used in the late 1930s and during the war. So the set dates from between the 1938 and 1943. (By the way, the 1960 set on utorrent is not complete. It is missing the handbook which gives the English translations. To use the 1961 version with only the two books, a person needs to get a Russian English dictionary, a Russian grammar book and someone to give explainatory information.) I list the books from the 1930s edition and the 1970s-current. I am not sure what titles they used in the 1960s. I share what book titles are in the current and 1930s edition. 1930s Edition: Linguaphone Conversational Course Russian Annotated Vocabulary and Explanatory Notes to the Russian Conversation Course (in two parts) Part 1 Lessons 1-15, Part 2 Lessons 16-30 Linguaphone Russian Course Russian-English-French-German Vocabulary Linguaphone Introduction to Russian Grammar Linguaphone Russian Course Grammar Linguaphone Conversational Course Student's Instructions 1970s-Current version: Student Instructions paper (fold out sheet or booklet. It depends on time period of printing.) Курс Русского Языка (Course book) Курс Русского Языка Устные Упражнения (Russian Сourse Oral Exercises) Курс Русского Языка Упражнения (Russian Сourse Oral Exercises) Курс Русского Языка Handbook (Translation of Course book, grammar notes, explainatory notes and vocabulary in Russian and English) Has anyone converted the records to mp3 from the 1930s time period? If so please message me. Thanks... Edited by hobbitofny on 16 August 2010 at 4:55pm 1 person has voted this message useful | |
| hobbitofny Senior Member United States Joined 6261 days ago 280 posts - 408 votes Speaks: English* Studies: Russian | Message 2 of 6 16 August 2010 at 5:07pm | IP Logged |
|
If you were wondering about why two grammar books in the 1930s course. Linguaphone Introduction to Russian Grammar provides an overview of the grammar and tables. Linguaphone Russian Course Grammar has greater detail and provides examples.
1 person has voted this message useful | |
| nuriayasmin Senior Member Germany Joined 5271 days ago 155 posts - 210 votes | Message 3 of 6 16 August 2010 at 11:14pm | IP Logged |
|
Just out of curiosity: What's your reason to buy such an old language course?
1 person has voted this message useful | |
| hobbitofny Senior Member United States Joined 6261 days ago 280 posts - 408 votes Speaks: English* Studies: Russian | Message 4 of 6 16 August 2010 at 11:22pm | IP Logged |
|
Here is a review that shows values the courses. He does a great job explaining it.
http://www.youtube.com/watch?v=ujRgmG0uAqE 1 person has voted this message useful | |
| LatinoBoy84 Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5603 days ago 443 posts - 603 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Portuguese, Latvian | Message 5 of 6 17 August 2010 at 1:18am | IP Logged |
|
The never one is still pretty good, I have it. As long as one supplements with other
materials Linguaphone along with Assimil are good "core/main" courses. 1 person has voted this message useful | |
| hobbitofny Senior Member United States Joined 6261 days ago 280 posts - 408 votes Speaks: English* Studies: Russian | Message 6 of 6 17 August 2010 at 1:40am | IP Logged |
|
I agree. The current Linguaphone Russian is a good course.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
