m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 185 of 231 01 September 2009 at 12:29pm | IP Logged |
31/08/09
1 hr: FRENCH
*Fixed up plan to be more DALF-focused
30min: TAGALOG
*Listened and sang along to Tagalog songs, for fun =)
(My electricity went out so I didn't have lights to read my book!)
1 person has voted this message useful
|
m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 186 of 231 07 September 2009 at 4:49am | IP Logged |
07/09/09
FRENCH:
Read Newspapers:30min
TAGALOG:
Read Newspapers:30min
OBSERVATIONS:
BACK INTO THE DAILY ROUTINE
Had about a week off from my language studies because I had a friend come over and we went exploring and climbing some hills and seeing the cultural life and natural beauty of Bangladesh. It was worth it. I now just have to get back into the consistent daily language study.
Today, I will start off with newspaper reading for French and Tagalog, and tomorrow get back into the plan. Today I will continue with Alif Baa, which I am almost finished.
Tomorrow, I look forward to using the new French materials I got for my new French plan. For example I got the Grammaire Progressif du Francais, Niveau Intermediare et le Niveau Avance. Aussi, J'ai maintenant le livre qui s'appelle <<DALF C1-C2 - 350 Exercices>>. I plan to go through thee progressively over the next few weeks.
Edited by m.alberto1 on 08 September 2009 at 3:39pm
1 person has voted this message useful
|
m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 187 of 231 08 September 2009 at 3:41pm | IP Logged |
08/09/09
FRENCH: 1hr
*Writing&Grammar
Grammaire Progressive du Francais: Niveau Intermediare - p8-11
*Listening&Speaking
RFI Facile: LR (No English, except gTranslate) + Shadowing
1. Read over L2 (French) Paragraph.
2. Find any words or phrases that I don't understand, and use gTranslate (Google Translate) in order to know the translation in L1 (English). Get a feel for the meaning of the paragraph as a whole in its L2 form.
3. Listen to the L2 (French) audio while reading the L2 (French) Paragraph.
4. Listen only to the L2 (French) audio.
5. Shadow L2 (French) audio, while reading L2 text.
TAGALOG: 30m
Comic Book: "Doraemon (Tagalog Version) Vol. 7" p110-143
ARABIC: 30m
Alif Baa with DVDs: Unit 6 p94-97
Edited by m.alberto1 on 08 September 2009 at 5:44pm
1 person has voted this message useful
|
m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 188 of 231 09 September 2009 at 6:10am | IP Logged |
09/09/09
FRENCH: 15min
*Reading&Vocab
Read newspapers; at least front pages of:
-Le Monde
-Liberation
-Le Figaro
-Le Nouvel Observateur
TAGALOG: 45m
Comic Book: "Doraemon (Tagalog Version) Vol. 7" p144-174
Read newspapers; at least front pages of:
-Radyo Internasyonal ng Tsina
-Philippine Star Ngayon
-Journal Online
-Abante Online
-Abante Tonite
Edited by m.alberto1 on 10 September 2009 at 4:31am
1 person has voted this message useful
|
m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 189 of 231 10 September 2009 at 4:32am | IP Logged |
10/09/09
FRENCH: 1hr 15min
*Writing&Grammar
Grammaire Progressive du Francais: Niveau Intermediare - p12-17
*Listening&Speaking
SCOLA: LR (No English, except gTranslate) + Shadowing
1. Listen to the L2 (French) audio while reading the L2 (French) Paragraph.
2. Find any words or phrases that I don't understand, and use gTranslate (Google Translate) in order to know the translation in L1 (English). Get a feel for the meaning of the paragraph as a whole in its L2 form.
3. Listen only to the L2 (French) audio.
4. Shadow L2 (French) audio, while reading L2 text.
*Reading&Vocab
Read newspapers; at least front pages of:
-Le Monde
-Liberation
-Le Figaro
-Le Nouvel Observateur
TAGALOG: 45m
Comic Book: "Doraemon (Tagalog Version) Vol. 7" p174-190 - COMPLETE!
Comic Book: "Doraemon (Tagalog Version) Vol. 8" p1-21
Read newspapers; at least front pages of:
-Radyo Internasyonal ng Tsina
-Philippine Star Ngayon
-Journal Online
-Abante Online
-Abante Tonite
ARABIC: 30m
Alif Baa with DVDs: Unit 6 p98
Edited by m.alberto1 on 10 September 2009 at 3:33pm
1 person has voted this message useful
|
m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 190 of 231 11 September 2009 at 11:42am | IP Logged |
11/09/09
FRENCH: 1hr 15min
*Writing&Grammar
Grammaire Progressive du Francais: Niveau Intermediare - p18-20
*Listening&Speaking
SCOLA: LR (No English, except gTranslate) + Shadowing - 20040614
1. Listen to the L2 (French) audio while reading the L2 (French) Paragraph.
2. Find any words or phrases that I don't understand, and use gTranslate (Google Translate) in order to know the translation in L1 (English). Get a feel for the meaning of the paragraph as a whole in its L2 form.
3. Listen only to the L2 (French) audio.
4. Shadow L2 (French) audio, while reading L2 text.
*Reading&Vocab
Read newspapers; at least front pages of:
-Le Monde
-Liberation
-Le Figaro
-Le Nouvel Observateur
TAGALOG: 45m
Comic Book: "Doraemon (Tagalog Version) Vol. 8" p22-56
Read newspapers; at least front pages of:
-Radyo Internasyonal ng Tsina
-Philippine Star Ngayon
-Journal Online
-Abante Online
-Abante Tonite
ARABIC: 30m
Alif Baa with DVDs: Unit 6 p99-102 - UNIT 6 COMPLETE!
Edited by m.alberto1 on 11 September 2009 at 12:49pm
1 person has voted this message useful
|
m.alberto1 Diglot Senior Member Australia youtube.com/user/lan Joined 5763 days ago 218 posts - 221 votes Speaks: Tagalog, English* Studies: French, Arabic (Written)
| Message 191 of 231 13 September 2009 at 3:10pm | IP Logged |
13/09/09
FRENCH: 1hr 15min
*Writing&Grammar
Grammaire Progressive du Francais: Niveau Intermediare - p21-22
*Listening&Speaking
SCOLA: LR (No English, except gTranslate) + Shadowing - 20040614
L1=English
L2=French
1) Read paragraph in L1;
2) Find any L2 words or phrases that I don't understand, and use the parallel text to translate to L1. Get a feel for the meaning of the paragraph as a whole in its L2 form.
3) Listen to the paragraph in L2 while reading it in L2;
4) Shadow paragraph in L2, while reading it in L2;
5) Listen only to the L2 audio, and understand it.
*Reading&Vocab
Read newspapers; at least front pages of:
-Le Monde
-Liberation
-Le Figaro
-Le Nouvel Observateur
TAGALOG: 45m
Comic Book: "Doraemon (Tagalog Version) Vol. 8" p57-99
Read newspapers; at least front pages of:
-Radyo Internasyonal ng Tsina
-Philippine Star Ngayon
-Journal Online
-Abante Online
-Abante Tonite
ARABIC: 30m
Alif Baa with DVDs: Unit 7 p103-105
Edited by m.alberto1 on 13 September 2009 at 5:12pm
1 person has voted this message useful
|
artistscientist Diglot Groupie United States artistscientist.blog Joined 5758 days ago 49 posts - 49 votes Speaks: English*, Tagalog Studies: Spanish
| Message 192 of 231 14 September 2009 at 5:25am | IP Logged |
I believe I read that you plan on using the Cornell 105 cassette audio/book course
"Pilipino through Self-Instruction." Do you actually have it? If so have you listened
to any of it yet? It seems like a fantastic resource, however, it is extremely
expensive.
1 person has voted this message useful
|