|
 |
Multilingual dictionary | ||
Tags: Dictionaries | Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| geirtbr Groupie Norway Joined 6685 days ago 83 posts - 90 votes  Speaks: Norwegian* Studies: Russian | Message 1 of 10 28 June 2010 at 3:55pm | IP Logged | ||
|
Does anyone know if there exist a dictionary which have several languages in one?
For example, a dictionary where you have English, German, french, in one? - Or something privately compiled, I believe that it would be possible. 1 person has voted this message useful | |||
| ChristianVlcek Bilingual Senior Member Netherlands Joined 5879 days ago 131 posts - 141 votes Speaks: English* Studies: Slovak*, Ukrainian, Irish, German, Russian | Message 2 of 10 28 June 2010 at 4:07pm | IP Logged | ||
|
I've got a hardcover copy of the 7 language dictionary edited by David Schumaker that I'm rather fond of. It's got French, Italian, German, Russian, Hebrew, Portuguese and Spanish. All back and forth from/to English. It's pretty extensive with over 10,000 entries per language pair. Though the text is sometimes a bit small.
http://www.amazon.com/Seven-Language-Dictionary-David-Schuma ker/dp/0517057956/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1277733804& sr=8-1 1 person has voted this message useful | |||
| vilas Pentaglot Senior Member Italy Joined 6988 days ago 531 posts - 722 votes Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese | Message 3 of 10 28 June 2010 at 5:58pm | IP Logged | ||
|
There are a lot of multilingual electronic translator
I've got one electronic talking translator with 16 languages (40.000 phrases) and there also dictionaries . Go to google and see it. for instance try http://www.easytranslators.com/ 1 person has voted this message useful | |||
| ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6344 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French | Message 4 of 10 29 June 2010 at 8:10am | IP Logged | ||
|
Alexander Arguelles wrote a true multilingual dictionary entitled
English French Spanish German Dictionary, which is unfortunately very difficult to find. When I'm able and if there is any interest in it, I can try and find a link to where you can purchase it. I have a copy and it is very helpful. You might also try a site like Amazon to find DK's multiligual picture dictionary. Edited by ChristopherB on 29 June 2010 at 8:12am 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5875 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 5 of 10 29 June 2010 at 9:24am | IP Logged | ||
|
I have a very specialized dictionary in 4 languages here:
Legal dictionary in four languages by E. Le Docte, Maarten Kluwers Internationale Uitgeverij, 1982, ISBN 90 6215 050 0 It's a legal dictionary which is very useful for any internationally orientated work in that field. There is an index in the back in the following 4 languages: - French - Dutch - English - German I don't know, if this dictionary is still available because I bought it many years ago. Fasulye Edited by Fasulye on 29 June 2010 at 9:25am 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5875 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 6 of 10 29 June 2010 at 11:04am | IP Logged | ||
|
And I have got another multilingual dictionary:
Das große visuelle Wörterbuch mit über 25.000 Wörtern in 5 Sprachen (The large visual dictionary with more than 25,000 words in 5 languages) There are pictures of the objects shown and the chapters are grouped by topics. Under every object there are the nouns in all 5 languages (with the definite article used) The following languages are used: - English - French - German - Italian - Spanish The ISBN of this pictured dictionary is: 3-8310-9021-1 Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5613 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French | Message 7 of 10 29 June 2010 at 3:30pm | IP Logged | ||
I have that exact dictionary, I bought it for 50 cents! :D It's the best. I love that little thing. 1 person has voted this message useful | |||
| ChristianVlcek Bilingual Senior Member Netherlands Joined 5879 days ago 131 posts - 141 votes Speaks: English* Studies: Slovak*, Ukrainian, Irish, German, Russian | Message 8 of 10 29 June 2010 at 8:01pm | IP Logged | ||
I paid $7 for it including shipping up north. It's a bargain at twice the price though. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
