|
 |
Czech-English Dictionary | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| JPike1028 Triglot Senior Member United States piketransitions Joined 5402 days ago 297 posts - 337 votes  Speaks: English*, French, Italian Studies: German, Spanish, Russian, Arabic (Written), Swedish, Portuguese, Czech | Message 1 of 3 27 September 2010 at 12:38pm | IP Logged | ||
|
Can anyone recommend a quality Czech-English dictionary? The more word entries the better. Thanks!
1 person has voted this message useful | |||
| Splog Diglot Senior Member Czech Republic anthonylauder.c Joined 5674 days ago 1062 posts - 3263 votes Speaks: English*, Czech Studies: Mandarin | Message 2 of 3 27 September 2010 at 4:00pm | IP Logged | ||
|
The very best Czech to English dictionary is:
This one by Josef Fronek It has more than 100,000 words, and perhaps more importantly it is overflowing with examples of how to use them correctly and idiomatically in sentences Edited by Splog on 27 September 2010 at 4:03pm 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7161 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 3 of 3 27 September 2010 at 6:35pm | IP Logged | ||
The dictionary above is the largest of its type available and is very good, but I am not sure that I'd call it the very best. The killer for me is that it doesn't usually show the aspectual counterparts for verbs, even though it has inflectional tables and shows genitive endings for nouns. However LEDA has (finally) released a dictionary which explicitly shows aspectual counterparts of all verbs - something which several Polish-English and Russian-English dictionaries have been doing for some time already. leda.cz/jazykove-slovniky-ucebnice.php?i=483 The drawbacks of this new dictionary is that it's smaller (50,000 headwords as opposed to 100,000 headwords in that large dictionary mentioned by Splog) and goes in both directions between Czech and English. Thus only half of the dictionary is actually what you're looking for. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
