FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6869 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 73 of 176 31 August 2008 at 10:35am | IP Logged |
I did 40 minutes on Assimil Advanced French.
* new words:
"une pancarte", "colis", "encombrants", "pourboire", "saute", "l'epouvantail", "les chansonniers", "s'énerve", "nouvauté"
* Misheard:
heard "d'usage" as "deux ages", "nouvauté" as "nouveau thé", "et tendre" as "etendre"
1 person has voted this message useful
|
FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6869 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 74 of 176 31 August 2008 at 10:53am | IP Logged |
I did 1 hour on Assimil Advanced
New words:
* "une aiguille", "une botte de foin", "autour", "vaut", "fourre", "auparavant", "pot"
Misheard
* mishead "moitié" as "matière", "sans sens" as "cinq cents", "paradis" as "parodie", "autour" as "au tours, "il fourre" as "il faut", "la chaire de pull" as "chaire de poule", "auparavant" as "par avant", "m'en" as "m'on".
1 person has voted this message useful
|
sei Diglot Senior Member Portugal Joined 5945 days ago 178 posts - 191 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: German, Japanese
| Message 75 of 176 31 August 2008 at 3:29pm | IP Logged |
I look forward to seeing you reach your goal. And the level you will be at then, comparing to when you started. ^^
1 person has voted this message useful
|
FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6869 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 76 of 176 11 September 2008 at 8:22am | IP Logged |
sei wrote:
I look forward to seeing you reach your goal. And the level you will be at then, comparing to when you started. ^^ |
|
|
Thank you it is very kind to receive encouragement :)
1 person has voted this message useful
|
DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6155 days ago 1947 posts - 2923 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian
| Message 77 of 176 11 September 2008 at 9:00am | IP Logged |
Best of Luck as well !!! I did a quick total and you're just 40 hours away, if not less, from achieving your goal.
1 person has voted this message useful
|
FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6869 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 78 of 176 11 September 2008 at 9:09am | IP Logged |
I did about 1 hour on Assimil Advanced
New words:
* "bougez", "baisser", "gouttes", "rongé", "d'épargne", "dedans", "boucler", "échéance", "s'endormir", "cesse", "gallop"
Misheard
* misheard "chaîne" as "chienne", misheard "enceinte" as "en santé", misheard "tout à l'heure" as "tout alors", misheard "auparavant" as "ou par avant", misheard "un virement" as "enviroment", misheard "tant pis" as "tempis"
1 person has voted this message useful
|
FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6869 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 79 of 176 16 September 2008 at 8:35am | IP Logged |
DaraghM wrote:
Best of Luck as well !!! I did a quick total and you're just 40 hours away, if not less, from achieving your goal. |
|
|
Thank you, it looks like I am in the home straights :)
1 person has voted this message useful
|
FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6869 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 80 of 176 24 September 2008 at 6:43am | IP Logged |
I haven't been able to do any intensive study so far, because of a busy workload. However, I do use the language everyday because of where I live.
1 person has voted this message useful
|