38 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5
Vlad Trilingual Super Polyglot Senior Member Czechoslovakia foreverastudent.com Joined 6585 days ago 443 posts - 576 votes 2 sounds Speaks: Czech*, Slovak*, Hungarian*, Mandarin, EnglishC2, GermanC2, ItalianC1, Spanish, Russian, Polish, Serbian, French Studies: Persian, Taiwanese, Romanian, Portuguese
| Message 33 of 38 25 January 2011 at 6:19am | IP Logged |
Leurre,
I'm not sure here, but it might be that Arekkusu was only being slightly ironic. (but
really, only slightly) .
Edited by Vlad on 25 January 2011 at 6:21am
1 person has voted this message useful
| Leurre Bilingual Pentaglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5426 days ago 219 posts - 372 votes Speaks: French*, English*, Korean, Haitian Creole, SpanishC2 Studies: Japanese
| Message 34 of 38 25 January 2011 at 6:49am | IP Logged |
Really, Vlad?
1 person has voted this message useful
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian
| Message 35 of 38 25 January 2011 at 1:22pm | IP Logged |
Leurre, you made an unbelievable claim about Middle Japanese having tones, presented no proof and then
suggested we shouldn't forget about this obvious fact. If you are right, it changes everything in this
discussion.
I suppose the confusion comes from the fact that some research uses the term tone to refer to the 2 way
pitch system that still exists today. The OP used the word tone to refer to contour tone as is found in
Modern Mandarin.
If indeed Middle Japanese had contour tones, please provide some proof.
1 person has voted this message useful
| Leurre Bilingual Pentaglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5426 days ago 219 posts - 372 votes Speaks: French*, English*, Korean, Haitian Creole, SpanishC2 Studies: Japanese
| Message 36 of 38 25 January 2011 at 11:52pm | IP Logged |
I invite you to do your own searching.
The information I got was from a book about to be published by that professor I
mentioned. Like I said I'm not super interested in middle Japanese, maybe I'm wrong.
Middle (or I guess Old?) Korean certainly did have tones though what I've searched.
1 person has voted this message useful
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian
| Message 37 of 38 25 January 2011 at 11:59pm | IP Logged |
Leurre wrote:
I invite you to do your own searching.
The information I got was from a book about to be published by that professor I
mentioned. Like I said I'm not super interested in middle Japanese, maybe I'm wrong.
Middle (or I guess Old?) Korean certainly did have tones though what I've searched. |
|
|
How about you do your own searching? Next time you're not sure about something, don't word it as if it
were a certainty. Or don't say it at all.
1 person has voted this message useful
| Qinshi Diglot Senior Member Australia Joined 5754 days ago 115 posts - 183 votes Speaks: Vietnamese*, English Studies: French, Mandarin, Japanese
| Message 38 of 38 31 March 2011 at 1:01pm | IP Logged |
clumsy wrote:
An interesting thing: Vietnamese has become tonal, it was originally
not tonal, but Chinese influence made it tonal.
As for Korea and Japan, they were n't occupied by China so long time (were they at all?
Sorry I don't know their history (Japan was certainly not) .
So there is no reason for them to become tonal.
On a side note One of Korean dialects (Kyeongsam province?) IS tonal (!).
|
|
|
Actually, a more logical and detailed explanation can be found if you read
Haudricourt's (1954) explanation of his theory as to why Vietnamese went from toneless
to having 6 tones by the 10th century CE. In brief, the development of tones in
Vietnamese was probably due to the losses of certain initials and finals such as sl-
/kl-/ml-/hl- and -h/-s/-x etc...
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 38 messages over 5 pages: << Prev 1 2 3 4 5 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2500 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|