Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5322 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 1 of 9 27 November 2010 at 9:59am | IP Logged |
Since the acceptance of Ayn Rand somewhat lowered the bar, I believe it's only fair to introduce German comedian Hape Kerkeling who speaks Dutch, Spanish, Italian, French and of course English and all with a decent accent.
Being a comedian, he's also good at coming up with fake languages a la Melnikov as the following video demonstrates.
Hape Kerkeling - Deutsche im Ausland
I'm curious whether the faked languages starting at 02:32 (Czech/Slovak?) and 02:54 (Danish?) actually contain some real words from these languages.
1 person has voted this message useful
|
eumiro Bilingual Octoglot Groupie Germany Joined 5276 days ago 74 posts - 102 votes Speaks: Czech*, Slovak*, French, English, German, Polish, Spanish, Russian Studies: Italian, Hungarian
| Message 2 of 9 27 November 2010 at 5:52pm | IP Logged |
02:32 is definitely no Czech/Slovak. 'Atencje' looks like 'attention', but not in
Czech/Slovak (both languages use 'pozor').
It sounds more like Polish, but it might be just a 'lorem ipsum' with Polish intonation
and sounds, but no real words.
2 persons have voted this message useful
|
noriyuki_nomura Bilingual Octoglot Senior Member Switzerland Joined 5342 days ago 304 posts - 465 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, FrenchC2, GermanC2, ItalianC1, SpanishB2, DutchB1 Studies: TurkishA1, Korean
| Message 3 of 9 27 November 2010 at 5:58pm | IP Logged |
Hape Kerkeling is definitely one of my favourite German comedians out there, and he's really so talented! And for those of you who like to know more about the pilgrimage that Hape did to Santiago de la Compostela, you should read his book! It's definitely good practise for those who are learning German to improve their German!
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5322 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 4 of 9 27 November 2010 at 6:00pm | IP Logged |
eumiro wrote:
02:32 is definitely no Czech/Slovak. 'Atencje' looks like 'attention', but not in Czech/Slovak (both languages use 'pozor'). |
|
|
I guessed Czech/Slovak because, AFAIK, in Polish the word for attention is Uwaga. But since speaking in fake languages is part of his act, I'd have been surprised if he had actually used some words that do exist in another language.
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6705 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 5 of 9 27 November 2010 at 6:25pm | IP Logged |
In the 'Danish' section he managed to say "hvor du end er" with just one error: "dü" instead of "du". But this sentence was the only comprehensible thing, and the "attento anttento" in the beginning sounded decidedly non-Danish. Nevertheless an enjoyable clip.
Edited by Iversen on 24 March 2011 at 1:48pm
2 persons have voted this message useful
|
globus Pentaglot Newbie Germany learnwithmusic.wordp Joined 5613 days ago 28 posts - 35 votes Speaks: German*, English, French, Dutch, Polish
| Message 6 of 9 27 November 2010 at 8:32pm | IP Logged |
Here you can listen to him singing "Waar Is De Zon" from Willeke AlbertIE (not Albertij)
http://www.youtube.com/watch?v=VBFXIIMHvcI
1 person has voted this message useful
|
schoenewaelder Diglot Senior Member Germany Joined 5562 days ago 759 posts - 1197 votes Speaks: English*, French Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 7 of 9 29 November 2010 at 2:40pm | IP Logged |
I know I shouldn't really laugh at people talking in funny foreign voices, but I did. Lots. I guess it makes it a bit better that he really does speak some/most of them.
Looking forward to the new clip later (I can't watch it here, in case I embarrass myself).
1 person has voted this message useful
|
languagefreak Diglot Groupie United States Joined 5249 days ago 51 posts - 52 votes Speaks: Russian, English* Studies: German
| Message 8 of 9 24 March 2011 at 6:54am | IP Logged |
I don't know much about Hape but I have seen his youtube videos and think he is great. Does anyone know about
his biography? At what age did he start all those languages he learned? Out of the languages he speaks, I can only
understand English, but there are youtube clips of him speaking Italian, dutch, and other languages during
interviews. Is his accent in his other languages as good as in English?
Did he learn any of his languages in adulthood( lets say starting it between 15-20 years old)?
Edited by languagefreak on 24 March 2011 at 6:55am
1 person has voted this message useful
|